有希望

Belgravia have made no secret of their intention to secure total control, and that seems unlikely as long as the chairman remains steadfast in his belief he is the man to lead the club forward.

Belgravia集团从没有遮掩过他们想完全控制纽卡斯尔的意愿，但只要谢泼德仍然坚信他就是那个可以领导喜鹊不断向前的男人，Belgravia就不可能有希望购买喜鹊。

As a promising way of setting them right, half of the half-dozen had become members of a fantastic sect of Convulsionists, and were even then considering within themselves whether they should foam, rage, roar, and turn cataleptic on the spot--thereby setting up a highly intelligible finger-post to the Future, for Monseigneurs guidance.

作为一种颇有希望匡救时弊的办法，那六七个人有一半加入了一个异想天开的宗派：抽搐派。他们正在圈内考虑是否应当在现场口吐白沫、大发脾气、大喊大闹，作出强有性昏厥的样子，为未来留下很容易理解的谶语，为大人指引迷津。

As a promising way of setting them right, half of the half-dozen had become members of a fantastic sect of Convulsionists, and were even then considering within themselves whether they should foam, rage, roar, and turn cataleptic on the spot--thereby setting up a highly intelligible finger-post to the Future, for Monseigneur's guidance.

作为一种颇有希望匡救时弊的办法，那六七个人有一半加入了一个异想天开的宗派：抽搐派。他们正在圈内考虑是否应当在现场口吐白沫、大发脾气、大喊大闹，作出强有性昏厥的样子，为未来留下很容易理解的谶语，为大人指引迷津。

We did not know what the face had to offer, but to our relief found it very climbable. We were able to link-up class 4 snow and rock ramps. At one point a 20 meter high rock band of loose and vertical rock split these ramps. Liu Yong efficiently surmounted this obstacle and we continued following the ramps up the face to a slightly overhanging snow cornice. I dug my way through the cornice which led onto the glacier.

我们根本不知道正面的路线怎么样，但是过去了以后发现它有希望，能连接4级雪和石头的坡道，顺这些坡道往上爬，其间有一段20米高的很长的岩壁，刘勇有效地超越了这个障碍物，然后我们继续顺正面的坡道到了雪檐，我通过挖掘雪檐就到了后面的冰川。

We did not know what the face had to offer, but to our relief found it very climbable. We were able to link-up class 4 snow and rock ramps. At one point a 20 meter high rock band of loose and vertical rock split these ramps. Liu Yong efficiently surmounted this obstacle and we continued following the ramps up the face to a slightly overhanging snow cornice.

我们根本不知道正面的路线怎么样，但是过去了以后发现它有希望，能连接4级雪和石头的坡道，顺这些坡道往上爬，其间有一段20米高的很长的岩壁，刘勇有效地超越了这个障碍物，然后我们继续顺正面的坡道到了雪檐，我通过挖掘雪檐就到了后面的冰川。

Hong Kong is much more hopeful than this sunset and close-minded nation-the Great Britain, whatever difficulties it is facing, I am very confident about this judgement.

香港远比这个已经日落和闭关自守的国家-大不列颠更有希望。无论香港面对什么困难，我都对此结论非常有信心。

But some of our fellow Bridgestone runners ran quite competitively so that's hopeful for tomorrow.

但其它一些普利斯通的伙伴很有竞争力，所以明天还是很有希望的。

I can courageously and hopefully look for solutions to the puzzles and ways to find out more about me.

但，只要我友善地去爱我自己，我就能够有勇气、有希望的寻求途径来解决这些困惑，并发现更多的自已。

Such investment would provide a more promising foundation for decarbonization of the global energy system than the current approach.

要是在能源研究与开发上有这样的投资力度，那将会更有希望为全球的无碳能源系统打下基础。

The reasons of the capacity attenuation have primarily to accompany with the Li~+ ion embedding material on discharge process the effect of Jahn-Teller of the occurrence, the deliquescence of the cathode manganese in the material and the decomposition of the electrolyte.

在锂离子电池众多的正极材料中，尖晶石型LiMn_2O_4化合物，由于其原材料资源丰富，价格低，环境污染小，合成工艺简单，成为最有希望取代LiCoO_2的材料，但LiMn_2O_4存在容量衰减大，循环寿命短等问题，阻碍了其商品化应用；容量衰减的原因主要有在放电过程中伴随着Li~+离子嵌入发生的Jahn-Teller效应，正极材(来源：AacBCbd论4b文网www.abclunwen.com)料中的锰的溶解和电解液的分解。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。