有希望

There is optimism that the problem will be solved in the next few years.

这一问题极有希望在接下来的一些年内得以解决。

With the hope of recovery, she tried live optimistically.

这里讲的是，因为有希望复原，她很乐观地生活。

However, there is hope in the form of Apollo, the god who has promised Orestes that he will not suffer for his crimes.

然而，有希望的形式，阿波罗神谁答应奥雷斯特斯，他将不会受到对他的罪行。

The new set of orthonormal vectors is generated using the Gram-Schmidt orthonormalization procedure, with the " promising" direction from the just-completed stage used as the first vector in the orthonormalization process.

新的正交向量集是用Gram-Schmidt正交化过程产生的，将刚完成阶段的"有希望的"方向做为正交化过程的首向量。

My Dear Otani, To study philology, with the idea of becoming a philologist, scarcely seems to me a hopeful undertaking for you.

亲爱的大谷——要想成为语言学家而学习语言学，我看这对你不是什么有希望的事业。

We believe, however, that this approach we are taking holds out the promise of realizing our common objective.

但是我们同时相信我们正在采取的方式有希望达到我们的共同目的。

In the present paper, two new hypotheses are proposed that the outward normal of the dendrite surface is parallel to the gradient of the actual supercooling, and that the dendrite growth is capable to minimize the solute transfer .

但是，以往的研究中，枝晶组织和枝晶生长这两个密切相关的问题一直被分隔开来进行研究；在稳态枝晶生长理论研究中，由于枝晶界面真实形状问题没能解决，迄今为止，比较有希望的理论模型都是建立在"枝晶界面的旋转抛物面假设"这样一个早已被认定不是枝晶界面真实形状的"基础"上。

The concept of metacommunities and the paleontological notion of chronofauna show much promise for synthesis of paleontology and ecology.

集合群落的概念以及地质时期动物群的古生物学认识显示，将古生物学和生态学结合在一起是大有希望的。

One of the most promising experiments in the treatment of Parkinson's disease involves the use of fetal-tissue transplants.

对于帕金森综合症的治疗，最有希望的实验之一是利用胚胎组织的移植手术。

It may be no coincidence that some of the most promising peacemaking between Israel and the Palestinians took place soon after the cold war ended.

可能不是巧合的是，一些最有希望的在巴以之间达成和平的努力都是在冷战之后才出现的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。