有差异的

What\'s more, different intervals of UV have their own characters in influencing DNA: the damage to some bases by UVA may be more serious than that by UVB, and UVB did more severe damage to some deoxyribose than UVA; however, as far as the pyrimidine bases are concerned, the damage by UVB is by far more serious than that by UVA. These results may indicate that there are preferential damaging sites on DNA molecules caused by UVA and UVB irradiation. Moreover, with UVA or UVB irradiation for a long time, the photoreactivation of DNA occurred. The serious damage to deoxyribose and bases by UVB and UVC may confirm the conformation of cyclobutane pyrimidine dimers and (6-4) photoproducts.

而不同波段紫外辐射对DNA的损伤各具特点并且差异明显，UVA对一些碱基的损伤比UVB要严重，而UVB在对脱氧核糖和磷酸盐的损伤上又比UVA要严厉，但就嘧啶碱基来说，UVB对它的损伤远大于UVA，这似乎表明了不同的紫外波段对生物大分子DNA的损伤是有选择性的。

So we adopted the isotope marking method in order to know the distribution of BBP in male and female mice. The result indicated 〓H-BBP presented the first-order kinetics and matched the open two-compartment model. Distributional half-life was about 20 minutes and eliminable half-life was about 6-7 hours. As α(the speed constant of distributional phase) was about ten times β(the speed constant of eliminable phase), this compound had a fast distribution and a low elimination.

为了揭示BBP致毒有明显性别差异的原因，采用同位素标记方法示踪BBP在雄、雌动物体内的归趋，结果表明：BBP在动物体内呈一级动力学线性过程，符合二室开放模型，分布半衰期为20min左右，消除半衰期为6-7hr左右，分布相的速度常数α是消除相的速度常数β的10倍左右，说明该化合物在体内的分布较快、消除慢的特征。

With the addition amount of rare earth oxide increasing,the two exothermal peaks of AP came closer and finally merge into one strong peak with a great increase of decomposition heat.

不同稀土氧化物种类对高氯酸铵热分解的催化作用有一定的差异，轻稀土镨和钕的氧化物使分解峰表现为前弱后强的两个相连的峰，中稀土钐和钆的氧化物表现为单一的强峰，而重稀土铒和镱的氧化物表现为前强后弱的两个分立的放热峰。

The present study demonstrated the gingival overgrowth is characterized by specific miRNAs expression profile. In the preliminary study, we established a databank by using microarray analysis of miRNAs and gene expression from one patient with inherited gingival fibromatosis.

首先，在初步实验中利用遗传性牙龈纤维瘤病患者的牙龈组织进行了微型核醣核酸以及基因表现的微阵列分析，建立了庞大的资料库，并且证明在增生的牙龈组织中，某些特定的微型核醣核酸及基因有特异的表现；因此，我们加入另外两位患有牙龈增生的组织检体来分析，共同进行数据的比对，减少个体表现差异的干扰；结果显示：共有六种微型核醣核酸在牙龈增生的实验组中具有一致的表现趋势，包括miR-203，-143，-145，-200a，-200b，-923。

Signal peptide sequence was removed lest it couldnt be recognized by Bacillus subtilis, gene coding for mature peptide was ligated to downstream of sacB signal peptide sequence of pWB980 to form a new ORF and generate pWB980-LipA, gene coding for its chaperone was also amplified and ligated to the downstream of LipA to generate a secretion/expression vector pWB980-LipAB.thechaperone gene was sequenced and analyzed by multiple alignments, resulted showed that there were mutations of nucleotides(1～7) and amino acids (1～2) with the other reported genes.

为了防止枯草芽孢杆菌信号肽酶不能识别脂肪酶的信号肽，切除掉脂肪酶的信号肽编码序列，与枯草芽孢杆菌分泌表达质粒pWB980连接并与质粒上的SacB信号肽构成一个完整的开放式阅读框，获得重组质粒pWB980-LipA，因为该脂肪酶的活性表达需要一个特异性分子伴侣帮助折叠成有活性的构象，将脂肪酶分子伴侣基因串连到脂肪酶基因的下游，获得重组分泌表达载体pWB980-LipAB并且测序分析分子伴侣的基因序列和氨基酸序列并与其它报导的序列进行了比对，发现有1到7个碱基的差异和1到2个氨基酸残基的突变。

The authors do not recommend rectal biopsy in all patients, but they note that "these group differences are important, as they suggest that different types of IBS may have different pathogenic mechanisms. By defining different 'key players' such as mast cells, lymphocytes, and EC cells, they suggest new specific pharmacological targets for therapy. They also suggest new objective measures such as plasma serotonin or serum tryptase with which we can seek to subclassify IBS and to identify those individuals who will respond to specific therapies."

作者并未建议所有患者进行直肠的组织切片检查，但是他们提到，这些组的差异是相当重要的，因为他们建议不同类型的 IBS可能有不同的病理机制，透过定义不同的关键如肥胖细胞、淋巴细胞和 EC 细胞，他们建议针对不同次族群以专一性疗法进行治疗，他们也建议我们以血浆中的血清素或血清中的胰蛋白酵素将IBS分类，如此可以将患者客观分类，进行专门的治疗。

The current study is the first to examine directional differences for personal appeal and legitimating tactics, and consistent with Hypotheses 6a, and 8a, these tactics were used most in a lateral direction

目前的研究室第一个检视个人的呼吁与合法的策略再方向不同的领导方式上有何差异的研究，和假说6a、8a一致的：这些策略最常被使用在平行的影响。

Chi left home to go live in a completely different culture when he was still young. The experience of rupture and differentiation gained from living in a different culture created a sequence of life time and space that completely broke from normal restrictions. This struggle allowed Chi Chia-Hwa, through his rational approach, to unconsciously and ingeniously integrate the originally separate disparate elements within himself.

嘉华从少年即离乡背井的游移至全然不同的文化环境，不同文化的断裂和差异，在重叠贴入的方式下直接转换，造就了生命的时间空间序列，完全不受限於特定脉络的局限，在层层覆盖性的生命情境间挣扎，让他在理性的面对态度中，竟不自觉而巧妙地结合了内在原本各有脉络的养分。

"Communications, leisure, living, product consist of city's fundamentalfunctions"(《Athens Charter》). With the development of society, tourism has becomean important function of city. City is the origination and destination of tounism byaccommodating the visitors. Because of the high efficience of transportation, perfectaccommodations, interesting amusement facilities and wonderful "human culturebackground", city becomes an important place which absorbs more and more people.Any landscape tourism zone or other places only depend on city that can formperfect receivirg systems. Tourism and amusement are different with the normalliving of citizen's, but all of these actions are under the base of fitting the high levelleisure wanted. City provides important carrier to deal with this contradict.Meanwhile, it becomes the bridge between tourism and city planning and UrbanDesign. Only expanding this research fields under city level that can take the maincontradict of"City Tourism." City Tourism is composed with some different loose trades.

雅典宪章》认为：&交通、游憩、居住、生产&构成城市四大功能，随着社会的发展，旅游服务已成为现代城市重要功能之一，城市是出入境和接待工作的必经之地，也是旅游的主要目的地和客源地，城市由于其便利的交通、完善的住宿餐饮、娱乐设施及良好的人文环境而成为重要的旅游吸引地之一，任何风景旅游区或其他旅游活动也只有依附于城市才能形成完善的接待服务体系，旅游者在城市中的旅游与游憩需求与居民日常生活虽有差异，但都是在满足基本要求基础上的高层次游憩与休闲活动，城市为解决上述矛盾提供了重要载体，也成为旅游业和城市规划与设计行业共同发展的桥梁，只有深入城市层面展开研究才能抓住旅游产业发展的主要矛盾。

The results show:(1) After soybean seed is treated with seed coating, The length of lateral root anlage Initiating area obviously increases in contrast with control (seed which is not coated with agent is regarded as control; shortened form is CK).The order is from greatness to smallness in turn as follow: HK＞ND＞CK.(2) Initiating progress of lateral root anlage is quickened when seed is treated with seed coating. General trend is as follow: HK＞ND＞CK. By variance analysis, treatment and control has obvious difference.(3) Initating status of lateral root anlage is definite related with contents of endogenous hormone. Occurring of lateral root is as the result of some endogenous hormone corresponded and playing manysided role, especially IAA plays important role in the cause of inducing to occurring of lateral root anlage.(4) The use of seed coating may elevate the number of lateral root anlage occurring and shorten the time of lateral root anlage occurring, especially the effect of Chemical control seed coating is better.

结果表明：(1)种衣剂包衣后，侧根原基发生区长度明显比对照(不包衣的种子为对照，用CK表示)增加，从大到小依次为：HK＞ND＞CK；(2)种衣剂处理加快了侧根原基的发生进程，总的趋势是HK＞ND＞CK，经F检验表明，处理和对照差异极显著；(3)侧根原基的发生状况与侧根原基发生区内源激素的含量有一定的关系，侧根的发生是几种植物内源激素相互协调、综合作用的结果，其中生长素类物质在诱导侧根原基的发生过程中起主导作用；(4)应用种衣剂可以提高侧根原基发生的数量，缩短侧根原基的发生时间，其中以化控种衣剂效果最好。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。