有差异的

We have done many studies on civic education in one way or another in our educational practice.

全球的教育是有差异的，但教育规律是相通的，这是我们开展这一项目的基础。

As the process, modern standard ought to be discrepant, grading.

作为过程，现代化的标准应当是有差异的、分阶段的。

Enterprises have three hierarchal behaviors in a positive environmental behavior, namely: the circular economy and the distribution of interests, and alternative choice,i.e.

由于企业在环境治理中存在达到企业最优污染控制水平、社会最优污染控制水平及污染完全控制三个目标层次的选择，企业在不同的污染控制目标层次上，其行为是有差异的。

Mars is the planet through which we individuate and know ourselves as separate and distinct.

火星使我们呈现不同的个性，使我们知道我们其实是独立的、有差异的个体。

However, the formation of metal chelation at one or two side of biphenyl resulted a pair of enantiomers of monometallic or bimetallic complexes. Moreover, if the coordinating groups have chiral element (e.g., chiral oxazolines), the diastereomeric metal complexes will be formed.

而且，如果配位基团上带有手性元素，它们跟金属配位后得到一对非对映异构体，由于手性元素的影响，形成这一对非对映异构体的能量是有差异的。

Even though they all are brought up and educated in the so called Chinese Culture Area, there is discrepancy obviously in those things they are concerned more, and how they have been influenced from their respectively different context -- one tries to explore illusion, fake, dream and reality; one explores the meaning of life; one introspects on contemporary phenomena; one seeks a personal identity...

虽然他们都是在中华文化区成长和接受教育，但由於各自有明显不同的背景，也可以看到当中所关心的事物和所受的影响是有差异的──有的喜爱探讨幻象、虚假、梦境和现实之间的关系；有的是对於生命意义的探求；有的是对当代现象的反思；有的是寻找个人身份的认同……。

Although similar in results at times, generating random values is different from turbulence. Randomizing means that values are randomly chosen from a range of values at every frame of the simulation.

尽管紊乱和随机两种设置有时能获得同样的结果，但是生成随机值和紊乱值还是有差异的，区别在于：随机化意味着在模拟过程在每帧之内，都是在一个范围内随机选取一个值并执行。

By comparing the motion curves of the valve, it is found that the motion regularities of the ring valve have relations with refrigerant and working conditions of compressor.

通过比较所得到的阀片运动曲线，发现气阀运动规律对于不同工质、工况是有差异的。

But when his group stratified the cohort by mutation status, they observed differences in risk reduction."These results also generate the hypothesis that the protection conferred by risk-reducing salpingo-oophorectomy against specific cancers may differ between carriers of BRCA1 and BRCA2 mutations," Dr. Kauff told attendees."We found that it is highly protective against BRCA -associated gynecologic cancer in both 1- and 2-mutation carriers." And in breast cancer, his team observed a protective effect in BCRA 2 mutations.

当他的团队统计研究对象的突变状态时，他们观察到风险降低的差异性；Kauff医师向与会听众表示，这些结果也产生了藉由风险降低的输卵管卵巢成形术，对特定癌症所提供的保护效果或许会因BRCA1和BRCA2载体突变而有差异的假设；我们发现对这两种载体突变可以高度有效地对抗BRCA有关的妇科癌症；至于乳癌，他的团队观察到在BCRA2突变有保护效果。

But when his group stratified the cohort by mutation status, they observed differences in risk reduction."These results also generate the hypothesis that the protection conferred by risk-reducing salpingo-oophorectomy against specific cancers may differ between carriers of BRCA1 and BRCA2 mutations," Dr. Kauff told attendees."We found that it is highly protective against BRCA -associated gynecologic cancer in both 1- and 2-mutation carriers." And in breast cancer, his team observed a protective effect in BCRA 2 mutations.

当他的团队统计研究对象的突变状态时，他们观察到风险降低的差异性；Kauff医师向与会听众表示，这些结果也产生了藉由风险降低的输卵管卵巢成形术，对特定癌症所提供的保护效果或许会因BRCA1和BRCA2载体突变而有差异的假设；我们发现对这两种载体突变可以高度有效地对抗BRCA有关的妇科癌症；至於乳癌，他的团队观察到在BCRA2突变有保护效果。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。