有差别的

First of all, we should acknowledge that men and women have different roles to play in the society.

首先，我们应该承认，男女在社会中的角色是有差别的。

But every society, whether they codify it or not, differentiates between openly stated observations and secretly held opinions.

但是，每一个社会，不管它们是否把这种体验成文化，公开表达的观点和私下持有的意见都是有差别的。

This is because the person's constitution is different.

这是因为人的体质是有差别的。

They found the surface layer of the cell discontinuous and distinguishable from the cytoplasm.

他们发现细胞的表层跟细胞质是一不连续的和有差别的。

Also, there is a difference between dorm food and other food that may be available.

学校的食物和外面的食物也是有差别的。

Formal language is different from informal language in several ways.

正式用语和非正式用语在一些方面是有差别的。

The test results show that these horseshoe vortices are different in size,...

实验结果表明，这些马蹄形涡在尺度、运动速度和变形上是有差别的。

It should be noted that pump signs marked on the head and the use of water lift there is a difference, this is because of water through aqueducts and pipes must be near the resistance loss.

必须注意，水泵标牌上注明的扬程与使用时的出水扬程是有差别的，这是由于水流通过输水管和管路附近时会有一定的阻力损失。

For example, alkaline elements can affect diffusion velocity of Zr, Si and O ions although these alkaline elements cannot exist in crystal structure of zircon. However, K rich media and Na rich media exert different effects on the growth of crystal form: in the K rich media, growth speed of prism faces in the vertical direction is much higher than that of pyramid faces, and {111} growth speed in the vertical direction is higher than {311},which decides the formation of bipyramids dominated by {311} pyramids; in the Na rich media, both prism and pyramid grow to a certain extent, but the former is smaller than the latter.{100} growth speed in the vertical direction is lower than {110}, while {111} growth velocity in the vertical diredtion is lower than that of {311},resulting in the growth of the crystal form characterized by {100} short prism and {111} pyramid.

例如，尽管碱性元素并不进入锆石晶格，但它们可以影响Zr、Si、O离子的扩散速度，但是富钾和富钠的介质对锆石晶形发育的影响是有差别的，表现为：在富钾的介质中，将导致柱面的法向生长速度较锥面快得多，而锥面中，｛111｝的法向生长又较｛311｝快，由此决定了形成以｛311｝锥为主的双锥状晶体；在富钠的介质中，柱面和锥面都有一定程度的发育，但前者弱于后者，而柱面中，｛100｝的法向生长较｛110｝慢，由此决定了形成以｛100｝柱和｛111｝锥为主的短柱锥状晶体。

From the development of the adjudicatory supervision procedure and its various measures in civil litigation, we can see there are obvious deferents between the process of re-evaluating and the adjudicatory supervision procedure.

由民事诉讼审判监督程序的历史沿革和各国的立法例可见民事审判监督程序与再审程序是既有联系又有差别的，而在我国这两个程序却混为一体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。