有层理的

The results indicate that the tempestite in the area has lots of rock types including clastic rocks, bioclastic limestones and volcaniclastic rocks. The cumulative probability plots have "high slope-multi-bouncing population-1 suspension population" pattern, multi segments pattern and "high slope 1 segment" pattern. The sedimentary structures include gutter cast, surface of scour, cut structure, graded bed, massive bedding, hummocky cross stratification, parallel bedding, ripples, contemporaneous deformation and Fugichnia. The grains distribution and sedimentary structures shier that the transportation medium is characterized by tractive current and gravity flow synchronously.

结果表明，该凹陷风暴沉积岩石类型丰富，包括各类碎屑岩、生物灰岩和火山碎屑岩粒度分布具有"高斜多跳悬式"、多段式和"高斜一段式"等多种样式沉积构造发育渠模、冲刷面、截切等底层面侵蚀构造和递变层理、块状层理、丘状层理、洼状层理、平行层理等构造，还发育有波痕和各种同生变形构造、生物逃逸构造等粒度分布和沉积构造反映出研究区兼有重力流和牵引流的水动力机制。

The results show that when the depth gradually reduces, pH values gradually increase, but conductivities and (superscript – subscript 3) content gradually reduce. There are also obvious differences between the groundwater in loess, alluvial deposit and acidity rock in the south of Chang'an, which relates to the depth, the characters of loess, the lixiviation and the evaporation. The element content of groundwater is high in the loess tableland, so it's fitter for drinking than the groundwater in the Cuihua mountains, which is of acidity and low element content.

结果表明，长安南部黄土塬随着层位的降低，pH值有逐渐增大趋势，电导率和HCO(上标–下标 3)含量有逐渐减少的趋势；黄土地下水、冲积层地下水和酸性岩石地下水的化学成分存在明显差异，这与其理深、地层性质、溶滤与蒸发作用不同有关；长安南部少陵源黄土地下水元素含量较高，比呈酸性、元素含量低的翠华山泉水更适于饮用。

The FMI image of alga limestone reservoir features in floe or cloud-like, oilier boundary being not straight, asymmetry internal structure, disorder bedding, local dissolution; The FMI image of siltstone reservoir and calcareous siltstone features in bright-yellow, brown-yellow strip: and The FMI image of limestone and marlite feautures in white, bright-yellow and white black interbedded strips.

藻灰岩储层FMI图像呈絮状或云朵状，外部边界不平直，内部构造不均匀，层理无规律，局部有溶蚀现象；泥质粉砂岩与钙质粉砂岩的FMI图像为亮黄色、棕黄色条带；而石灰岩、泥灰岩为白色，亮黄色及黑白相间的条带。

By measuring the velocities of the P-wave and S-wave in three orthotropic directions including parallel and vertical directions to the stratum of the rock samples for slate, phyllite, mylonite and metasandstone, and based on the wave velocities of other rocks from the relevant studies, the anisotropic effect of wave velocity ratio of the P-wave and S-wave for most rocks is put forward.

通过对板岩、千枚岩、糜棱岩和变质砂岩等4种各向异性岩石在平行和垂直层理或板理的3个正交方向上进行大量的纵、横波波速试验，并结合对相关文献中己有岩石波速数据的深入分析，提出岩石介质纵、横波波速比的各向异性效应。这种效应广泛存在，其发育程度受到岩石类别的控制。

Common rock samples have been shown to have velocity orthotropy according to measured experimental results .

对岩石样品的测试发现，在普通岩石具有速度正交各向异性特性，既有定向排列的裂缝和岩石的结晶所致，也有层理与岩性特征构成。

There are 6kinks of loop bedding, such as smooth polliwog shape, horsetail or pinch-and-swell loop, associated with syn-sedimentary microfracture, catenarian loop bedding group, spindle loop bedding group and loop bedding with a slungshot as core in the studied area.

研究结果表明，济阳坳陷古近纪软沉积物变形层中的环状层理类型多样，形态复杂，计有光滑圆环状及蝌蚪状带"小尾巴"的环状层理、马尾丝或串珠状不规则环圈的环状层理、与阶梯状微断裂伴生的环状层理、链条状环状层理群、纺锤型环状层理群和中心为"飞石"环圈较光滑的环状层理等6种。

It has the metamorphic rock sight—"the Inartificial Gallery" which is black and white, devious and whirlabout and likes the reversal cloud-mist and rising sun, the granite vein injecting along the bedding of gneiss crossing the river-gorge—"the White Dragon Crossing River", nine veins apposing on the rock wall—"the Nine-dragon Wall","the Inartificial Wall " formed by the paragenesis of the level joint and the vertical joint, and the small and exquisite undercutting cave which is the wonder of the new tectonic movement.

有黑白相间、曲折盘旋，如云雾翻卷，似霞蔚蒸腾的变质岩景观――"天然画廊"，有沿片麻岩层理贯入的花岗岩脉，横跨河谷的"白龙过江"，有九条岩脉并列在岩壁之上的"九龙壁"，有水平节理与垂直节理巧妙共生而形成的"天然城墙"，有新构造运动遗迹――小巧玲珑的淘蚀洞穴。

There are 6kinks of loop bedding, such as smooth polliwog shape, horsetail or pinch-and-swell loop, associated with syn-sedimentary microfracture, catenarian loop bedding group, spindle loop bedding group and loop bedding with a slungshot as core in the studied area.

研究结果表明，济阳坳陷古近纪软沉积物变形层中的环状层理类型多样，形态复杂，计有光滑圆环状及蝌蚪状带&小尾巴&的环状层理、马尾丝或串珠状不规则环圈的环状层理、与阶梯状微断裂伴生的环状层理、链条状环状层理群、纺锤型环状层理群和中心为&飞石&环圈较光滑的环状层理等6种。

There are a series of sedimentary structures in turbidites,such as Bouma sequence,graded bedding, vertical fluid-escape tubes, dish structures,rip-up clasts,load structures, convolute bedding, slump structures and flute marks, etc.

湖底扇浊积岩中有一系列的沉积构造，诸如鲍玛序列、粒序层理、垂向液化逃逸管、碟状构造、撕裂屑、重荷构造、包卷层理和槽模等。

The stability of the goafs of Liangshi gypsum deposit is mainly influenced by the small thickness,water-absorption and low strengths of compression and shear of the upper walls of the orebodies;and by the clearages and bedding ;as well as the undergraound water activity and irregular mining.

两市镇缓倾斜石膏矿床采空区稳定性的影响因素，主要有矿体顶板硬壳——青膏层的厚度薄，易吸水软化，抗压抗剪强度低；区内局部节理发育、层理密集；地下水活动以及开采不规范等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。