有密切关系的

Prime ideal decomposition is an important problem in algebraic number theory and is relative closely with the class field theory and so on.

素理想分解问题是代数数论中的一个重要课题，它与类域论的关系极为密切，因而如何判断K的素理想在K的有限扩张中的分解状况是一个十分有意义的问题。

Since the cutting force of PDC cutter is related directly and closely to its cutting angle, correct calculation and analysis on its cutting angle is the basis and premise for analyzing cutting force and bit operating load.

PDC钻头切削齿的切削载荷与齿的切削工作角度有直接而密切的关系，所以正确地分析和计算齿的切削角度，是齿的切削载荷以及钻头工作载荷分析的基础和前提。

The misinterpretation is not only connected with the procedural instrumentalism of traditional culture of law.model of inquisitorial litigation,basis of rule of law,but also related with the realistic idea of procedural value and the serious disjointedness between legislation and justice.

程序正义在中国的语境中已被曲解，这种曲解不仅与我国传统的法律文化中程序工具主义、纠问式诉讼模式、法治基础薄弱有很大关系，与现实的程序价值理念及立法与司法的严重脱节密切相连。

It was deduced that there was very close relationship between B. frontalis and Bos gaurus, which showed that they might share the same maternal origin in an anterior time and maybe the progeny of a kind of extinct wild bovine species.

综合多层次的研究结果可以初步推测，大额牛与印度野牛有着十分密切的关系，它们在较早的世代具有共同的母系起源，并且有可能是现已灭绝的某种野生牛的后代。

Hubei MaSuoWei Trading Co., Ltd. is a Maltese grape Manor Marsovin family in the China region, designated agents, Hubei MaSuoWei Trading Co., Ltd. has been set up not long ago, but had 15 family and Malta Marsovin years of close friendship and trade relations, the predecessor company in Malta international export trading company, its sales of various products and good service to local customers has won recognition and praise.

湖北马索威贸易有限公司是马耳他葡萄庄园马莎温家族在中国区域的指定代理商，湖北马索威贸易有限公司虽然成立时间不长，但已与马耳他马莎温家族有了16年以上的密切友谊及贸易关系，前身公司是马耳他国际进出口贸易公司，其各类产品的进口、销售和良好的售后服务赢得了当地客户的赞誉和好评。

Erythrocyte may increase brain water content and enhance expression of TNF-α in rats with TICH, and variety of brain water content is coincident with the expression of TNF-α. It is suggested that erythrocyte plays an important role in delayed brain edema following TICH, and the mechanism may involve in inflammation reaction.

红细胞可使TICH大鼠的脑含水量增加，TNF-α表达增强，且2者的变化趋势一致，提示红细胞在TICH后迟发性脑水肿的形成中有重要作用，其机制与炎症反应关系密切。

In many ways, Sangoma's innovations in software and hardware have resulted from the very close partnership they have with their user base.

在许多方面，Sangoma的创新在软件和硬件造成了非常密切的伙伴关系，与他们的用户群有。

There is a close relation between yield and quality of grape, and a threshold value from high yield to superior quality.

葡萄产量与品质之间存在着极其密切的关系，大致有个高产与优质的&阈值&，而水分和养分是影响葡萄产量品质的重要因素。

Holocene is a period that it had close relationship with mankind. Environmental evolution is an essential part of "Past Global Changes".It is very important to find the regulation of Holocene climatic variations for understanding current geographic environment and its development.

全新世与人类关系密切，人类文明在这一时期获得了迅速的发展和进步，揭示全新世的气候变化对于认识现阶段地理环境及其发展趋势也有重要的意义。

The extension of railroads in Taiwan was bound up with the Japanese imperialists' plunder and control over Taiwan.

台湾铁路的延伸与日本对台湾的掠夺和控制有著密切的关系。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。