有密切关系的

Then, if necessary, go against the grain for an even closer shave.

然后，如有必要，反其道而行的关系更加密切刮胡子。

Methods Expression of CD44V6 and Cathepsin D were detected in 70 gastric cancer specimens by immunohistochemistry.

有研究表明，细胞粘连分子CD44及其拼接异构体(CD44Vs)与恶性肿瘤发展和转移的关系密切[1]。

Three preliminary conclusions could be approached as follows:(1) SST changes were distinctively characteristic of stepwise fluctuations. A warming trend during the last deglaciation was punctuated by a slightly cooling event which corresponded to the Younger Dryas. The Holocene episode could be divided into three phases of warming, continuously high temperature and cooling.(2) Two remarkable cooling records were documented around 4 kaBP and 1.5 kaBP after the megathermal of the Holocene.(3) Comparison between time series of MD05-2904 diatom R SST index and stalagmite δ^18O results from Dongge Cave, Guizhou Province suggested that changes in the East Asian Monsoon climate is synchronous with variations in the SST in the northern SCS since the last deglaciation and they might have a close correlation with each other

结果表明：(1)南海北部15 kaBP以来表层海水温度呈现明显的阶段性波动特点，即末次冰消期气候转暖过程中，12.9~11.5 kaBP前后温度略有下降，与新仙女木事件对应，全新世南海北部气候依次经历了升温期、高温期和降温期3个变化阶段；(2)全新世大暖期鼎盛期结束后，南海北部海水温度阶段下降，两次明显降温分别发生于4 kaBP前后和1.5 kaBP前后；(3) MD05-2904孔硅藻R值时间序列曲线与董哥洞D4石笋δ^18O曲线对比表明，南海北部表层海水温度变化与末次冰消期以来东亚季风强度变化关系较为密切。

The United States has long had strong ties to the Honduras military.

美国与洪都拉斯军方长期保持密切有好的合作关系。

And some problems resulted from human being's engineering economy activities.

其形成和发展与自然地质环境关系密切，但也与人类工程活动有直接的联系。

The observations show that the typhoon rainfalls over Taiwan area are significantly affected by the Taiwan orography. Heavy rainfalls usually observed over the up-slope area of the typhoon cyclonic circulation impending the mountains.

从台风降水资料分析显示，台湾地区台风降水和地形有相当密切的关系，各地较大降水发生时机是当台风中心移到台风之气旋式环流可吹向地形，当地处於迎风面时发生。

The shear wave velocity changed greatly in different physiographic areas and different sediment types.

剪切波速与沉积物类型关系密切，不同海区和不同类型海底沉积物的剪切波速有明显差异。

Although not statistically significant, we believe there may be a relationship between staff with scabies and occupational contact with patients.

虽然统计未达显著的意义，我们仍有理由相信工作人员的疥疮感染和职业上的接触有著密切的关系。

As animals such as cats, dogs, pigs, oxen and sheep are closely related to human life, there are derogative except for a tiny minority.

猫、狗、猪、牛、羊等动物和人们的生活有很密切的关系，汉语中有很多关于动物的俗语或成语。

Long allied with controver 来 sial causes, he gave a fund-raiser for the Black Panthers t k全 ha B t inspi 山zp red the 6i term radical ch g ic.

他长期同有争议的事业关系密切，曾给博得激进时髦人物称号的黑豹党人举办过北美枫有一次筹集基金月的音乐会。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。