有密切关系的

I find that in north fishing ground, Yellow Sea warm current has an important influence on the location of chub mackerel fishing ground.

4鲐鱼资源的变动同海洋环境有密切的关系，研究海洋环境对鲐鱼资源的影响对制定合理的鲐鱼渔业管理计划至关重要。

These results suggested that the growth of coleoptile and root was influenced by internal CaM...

这些结果表明，小麦体内的CaM参与调节了干旱胁迫下小麦胚芽鞘及根系的生长，并且与POD有密切的关系，维持正常的CaM代谢对干旱胁迫下小麦的生长有利。

Deferrable function Dynamicallocation Concurrency Softirq, No Softirqs of the same

尽管这三种可延迟函数以三种不同的方式工作，但它们有密切的关系。tasklet是在软中断之上实现的，而下半部分是通过tasklet实现的。

Most Brits oppose them, yet the vast majority of Labor and Conservative MPs, including new prime minister Gordon Brown, supported them early on, now may have second thoughts, but are constrained by close relations with Washington making them reluctant to back down from what they once disingenuously trumpeted as a noble cause.

大部分英国人反对他们，但绝大多数的劳动和保守的国会议员，包括新总理大臣布朗，支持他们的初期，现在可能有第二次的思考，但限制了密切的关系，与华盛顿使他们不愿回到他们从什麼一旦disingenuously吹嘘作为一项崇高的事业。

In the long history, with the development of civilized society, man's exploration of dream evolve through from doubt, fear to rational analysis. Dream not only coexist with human thinking, but also closely concern with primitive religion and cultural development.

在漫长的历史演进中，随著文明社会的发展，人对梦的探索历经了从疑惑、恐惧到理性分析的过程；梦不仅和人类思维共存，其与原始宗教、文化发展都有密切的关系。

Our job and making money takes most of our time and relates to every other part of our life.

我们的工作和如何赚钱占据了我们大部分的时间，并且和我们人生的其他方方面面都有密切的关系。

Ever since religions began to attract followers, they began to intermingle with every aspect of human life. Religions have much to do with human society and the society has accordingly provided stages for religious activities.

自从宗教有了自己的群体开始，它就开始逐渐渗入到人类生活的方方面面，与人类社会有着密切的关系，人类也为这些宗教提供了活动的舞台。

Voltage-gated Na+ channel 1.8 contributes to the majority of the Na+ current that underlies the depolarizing phase of action potentials. Nav1.8 is mainly distributed intracellularly and its current amplitude can be enhanced by the β3 subunit.

电压门控钠离子通道是可兴奋细胞产生动作电位的基础，Nav1.8是特异性高表达在背根神经节初级感觉小神经元中的一种电压门控钠离子通道，它与疼痛的产生有密切的关系。

Victims tended to be more introversive, self-restrained, lack of confidence, lonely, anxious and depressive.

儿童欺负行为的发生与儿童和行为对象的个性特征、人际关系技能和家庭环境及教育的影响等有密切的关系。

Hepatitis C Virus is a member of the family Flaviviridae. It is the major causative agent of parenterally transmitted non-A non-B hepatitis. HCV infection may lead to chronic hepatitis, liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma.

C型肝炎病毒为黄热病毒科之病毒，被证实为非A非B型肝炎的致病源，大多经由血液所感染的，感染后通常会造成慢性肝炎、肝硬化等不同严重程度的肝脏疾病，与肝癌的发生有密切的关系。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。