有密切关系的

The immunoregulation activity of SPG-1 mainly existed in the part of sugar chain, but keeping its molecular structure intact had some effects on its immunoregulation activity; SPG sulphation had reducing effects on the immunoregulation of SPG-1, whereas, after medium and low acetification of SPG, the immunoregulation of SPG was enhanced. Conversely after high acetification, the immunoregulation of SPG-1 decreased, that is, after introducing sulfuric and acetic acid base in SPG-1, its immunoregulation changed. All of these indicated the structure of SPG-1 was closely connected with its immune activity.⑤.

甘薯糖蛋白SPG-1的免疫调节活性主要在其糖链部分，但保持分子结构的完整性对其免疫调节的活性有一定的作用；甘薯糖蛋白硫酸化对甘薯糖蛋白SPG-1的免疫调节有降低作用，而中、低度乙酰化后，可提高甘薯糖蛋白的免疫调节作用，高度乙酰化后则降低其免疫调节作用，即甘薯糖蛋白引入乙酰基和硫酸基团后，其免疫调节活性发生了改变，这些均表明了甘薯糖蛋白的结构与其免疫调节活性有密切的关系。

It isconfirmed now HIF can regulate erythropoiesis, iron metabolism,angiopoiesis and metabolism of glucose and so on. Meanwhile as theprogression of the research on HIF-1α, it also has close relation with various kinds of mechanisms of cell growth.

现已证实HIF有调节红细胞生成、铁代谢、血管形成和葡萄糖代谢等多种作用，同时随着对HIF-1α研究的进展，发现其与细胞生长的各种应答机制有密切的关系。

It is also found that all the faculty in the animal center have antibody specific to this virus, and 14 of 40 people who had never contacted with the marmosets have antibody to the virus. The result suggests that the virus has a close relation to human, and may be a common respiratory virus in human and marmoset.

我们在初步分析本次疾病流行规律的同时，发现动物中心工作人员都有此病原体的抗体，并且在正常人群中也有此病毒的抗体，阳性率高达46.7％（14／40），提示此病原体与人类有密切的关系，可能是一株人和狨猴共患的呼吸道病毒。

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me , and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they":"It is true, they did not make them so recently, but they do now."

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。——"真的，近来他们并不时行这个式样，可是现在他们又时行这个了。"

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me, and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they"

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。

This English woman, who had become a naturalized Parisienne, recommended by very wealthy relations, intimately connected with the medals in the Library Mademoiselle Mar's diamonds, became celebrated later on in judicial accounts.

com 她和一些8 tt t8.com 富人有交往，她同图书馆里的勋章和马尔斯小姐的金刚钻都有密切的关系，日后在一些8 tt t8.com 刑事案件中还很有名。

This article discusses the development of the theory of German family dynamics in China and considers that the domestic reciprocal relation model has a close impact on psychological disorders.

本文论述了德国家庭动力学在我国的新发展以及笔者的认识。认为家庭的关系互动模式与家庭成员的心理障碍有密切的关系。

Based on the data collected from samples, it was analyzed the diversity of soil animal in different using type of soils. The relationship between soil animal and soil character was discussed after measuring soil character under ways of soil using. The results indicated that there were consanguineous relationship between animal unit number and soil weight, pH value, organic matter content, full N content, full K content and quick result K content.

分析了各种土地利用方式下土壤动物的多样性；同时，对各种土地利用方式下土壤的理化性质进行了测定，探讨了土壤动物与土壤理化性质之间的关系，结果表明土壤容重、pH值、有机质含量、全N含量、全K含量和速效K含量与土壤动物的种类和数量有密切的关系。

"My good friend, as in all probability I own my present safety to that influence, it would ill become me to search too closely into its source; therefore, instead of condemning him for his intimacy with outlaws, you must give me leave to excuse any little irregularity there may be in such a connection; not altogether for preserving my life, for my own idea was that it never was in much danger, but certainly for saving me 4,000 piastres, which, being translated, means neither more nor less than 24,000 livres of our money--a sum at which, most assuredly, I should never have been estimated in France, proving most indisputably," added Albert with a laugh,"that no prophet is honored in his own country."

&我的好朋友，我现在的平安多半得归功于那种力量，这件事我不应该太刨根问底。所以，你不能要求我来责备他和不法之徒之间的这种密切关系，而应该让我原谅他在这种关系上越礼的细节，这倒决非是因为他保全了我的性命，而因为依我看，我的性命是不会有什么危险的，倒是给我省下了四千毕阿士特，四千毕阿特，换成我国的钱，要相当于两万四千里弗。这笔数目，要是我在法国被绑票是肯定不会被估的这么高的，这完全证实了那句俗话，&阿尔贝大笑着说，&没有一个预言家能在他的本国受到尊崇。&

There are three reasons for people's extensive interest in spin squeezing. Firstly, the spin squeezing is an effective method to overcome the limit in precision improvement set by Heisenberg Uncertainty Principle. Secondly, because of the relationship between spin squeezing and entanglement, the research in spin squeezing is of importance for quantum information. Lastly but not the least, the entanglement is one of fundamental physics problems, so research in thespin squeezing has both practical and theoretical significance.

论文摘要：自旋压缩的研究受到广泛关注源于三方面的原因：海森堡不确定关系的普遍存在是量子测量器件精度提高的最根本障碍，如何抑制它对精度的影响有着巨大的应用前景；自旋压缩与量子纠缠的密切关系使得自旋压缩的研究对量子信息有着重要的意义；另外，量子纠缠是物理有待探索的基本问题之一，所以对自旋压缩的研究既有应用方面的意义，也有着基本理论方面的意义。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。