有密切关系的

The official said the Ansar Islamic group has relationship with al-Qaeda organization. However,"it is still not clear at this point as to the nature of their relations and the level of acquaintance".

官员说，安萨回教组织和盖达组织有关系，但是，「目前还不清楚他们之间关系的性质和密切的程度到底为何。

Our university has a close relationship with China and my department is the only one of its kind in Japan.

我们大学和中国有密切的关系，我的系在日本也是唯一的有关系的。

In 5 patients, negative and weak expression of CD44v mRNA and over expression of DCC mRNA occured meanwhile in the same case.

在原发性肝癌的侵袭转移过程中，CD44v mRNA的高表达与DCC mRNA的表达缺失关系密切，二者间可能有协同关系。

There is a close relationship between the manner adverbials and prepositional phrase,there are two semantic hierarchy in the prepositional phrase.

方式状语与介词结构有密切的关系，介词结构的语义关系有两个层级。

Results Psychometry revealed that in PD group the scores of every tests in verbal part were significantly lower than that in control group,and the average value of performance QI was less than that of verbal IQ in PD group.There was no correlation between the course of PD with the scores of every test,whereas motor dysfunction had negative correlations with the scores of every test.The duration of education had close relation with knowledge,apperception,similarity,vocabulary and the aptitude of figure filling-in.

结果 PD组言语部分各分测验成绩均显著低于对照组；PD组操作智商的平均值低于言语智商的平均值；PD组患者病程与各分测验无相关关系，运动功能障碍与各分测验有负相关关系，受教育年限与知识、领悟、相似性、词汇、填图有密切相关关系。

The representative families are Dryopteridaceae, Athyriaceae, Polypodiaceae, Thelypteridaceae, Selaginellaceae and Aspleniaceae. The main genera are Dryopteris, Selaginella, Asplenium, Arachniodes, Pteris, Allantodia and Plagiogyria. The top families' distribution types are cosmopolitan and pantropic ones, the main genera are pantropical ones, while species distribution type belong to the east Asia type and represents the feature of subtropics transition to warm temperated areatype. As for the order of closeness, the sequence of pteridophytes floristic relations between Songyang and the adjacent regions goes as Southwest China, South China, Central China, Japan, North China, Northwest China and Northeast China. The six upland pteridophytes next to Songyang can be put into the same natural flora because of its closest relationship. But compared with other 11 upland fern flora in China, fern in Songyang is not rich enough. There are 37 species endemic to China in Songyang.

结果表明，松阳蕨类植物共有38科72属161种7变种；优势科为鳞毛蕨科、蹄盖蕨科、水龙骨科、金星蕨科、卷柏科、铁角蕨科，优势属为鳞毛蕨属、卷柏属、铁角蕨属、复叶耳蕨属、凤尾蕨属、短肠蕨属、瘤足蕨属；科的分布以世界分布和泛热带分布为主，属的分布以泛热带分布为最多，种以东亚分布类型为主，特别是中国—日本分布类型最多，表现出亚热带向暖温带过渡的特点；本区与邻近地区蕨类植物区系关系的密切程度由大到小依次为西南、华南、华中、日本、华北、西北、东北；与邻近的6个山地蕨类植物区系的亲缘关系密切，可以划为同一自然区；与国内11山地蕨类植物区系相比，松阳的蕨类植物丰富程度不高；松阳拥有37种中国特有蕨类植物及一些珍稀蕨类植物，有较高的保护价值。

Our results supported That there was close relationship between the liverfluke Clonorchis sinensis and the development of cholangiocarcinoma.

本组结果支持肝吸虫病与胆管癌发生关系密切，具有因果关系的观点，发现有或无肝吸虫病的肝内周围型胆管癌病灶具有相同CT特征及肿

Through field observations and sampling, by referencing to other documents and information, with correlation analysis and principal component analysis as mathematical tools, we know that: the distribution of the number of birds has close relations with density of zoobenthos and ratio of water area, the correlation coefficient of the distribution and the two factors are 0.916 and 0.745, the density of zoobenthos is the most direct reflection; Vegetation types , the coverage and water level may have relations with the distribution of the kind of birds, normally, middle and large volume birds need high vegetation and high coverage as their habitats, and waterfowl like deep water as their habitats; Human activities have low impact on the the distribution of the number of birds, but the activities have relations with all the other environmental factors.

通过实地的观测、采样，并结合其他文献的资料，以相关分析和主成分分析作为数学工具，得知：鸟类的数量分布和底栖生物密度、水域面积比例有着密切关系，鸟类数量分布与两者的相关系数分别为0.916和0.745，其中，底栖生物密度是鸟类数量分布的最直接反映；植被类型、植被盖度和水位可能与鸟类的种类分布有一定关系，通常体积中、大型的鸟类需要较高的植被高度，来作为自己的栖息场所，水禽需要水位较深的区域作为自己的栖息场所；人为活动对鸟类数量分布的影响不大，但对所有自然环境因子都有一定影响。

In addition,the cluster results of the landraces were closely associated with geographical location and cold tolerance under natural low temperature and cold water irrigation.

此外，在自然低温和冷水胁迫下，各省粳稻地方品种的聚类结果总体上与各省品种的地理位置及其耐冷性有密切的联系，而在冷水胁迫下品种的聚类结果与品种地理位置的关系比自然低温下更为密切。

Precision of the pressure gauge depends not only on the material properties of the manganin, but also on the insulation of the wire, nealing of coil, seasoning procedures of the wires.

压力量测值的精确与否除与构成线圈的 Manganin 细线本身的材质有密切的关系之外，制造时对线材所做的绝缘、退火、季化等前处理和关於卷绕方式、框架材质等等也有直接的关系。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。