有密切关系的

Streptococcus mutans, which is the predominant pathogen of caries, can close adhere to the surface of teeth , continue producing organic acid and resist to lower pH.

龋病的发生与变形链球菌的存在有密切关系。

The phosphorylation and fragmentation of Bcl-2 have been demonstrated to be involved in cell death. In this study, PDT with aloe-emodin induced simultaneously the phosphorylation and fragmentation of Bcl-2 in H460 cells.

Bcl-2蛋白的磷酸化或断片已被证实与细胞死亡有密切关系，在本研究中，芦荟大黄素配合光照会引发Bcl-2蛋白同时产生磷酸化及断片的现象。

Based on the analysis of sediment grain size,suspended matter concentration in the water and other indicators,and on the examination of tidal variation data in the Yangtze Estuary,we found that the seasonal erosion and deposition cycle is closely linked to the morphology,suspended matter concentration in the water,hydrodynamics,tidal variation,wind direction,etc.

通过对沉积物粒度、水体含沙量等指标的测试，并借助潮差等资料，探究了影响潮滩季节性沉积的因素，发现潮滩季节性沉积与潮滩基础地貌、水体含沙量、水动力、潮流等有密切关系；但在不同部位不同季节，各因素对潮滩冲淤影响程度各不相同。

In the Chinese slips, and are closely related with addition, omission and shift, whereas omission occurs mostly with and and their allophones.

汉语韵头i，u与加音、脱落、移位有密切关系，而语音脱落涉及的音位多数为i，u ，包括其变体。u作韵头时，常与前面的声母一起经历某些语音变化

Naturally these are no ordinary dinners. They are linked to the Droog mentality, They have a conceptual slant, with a lot of attention paid to the content, presentation and interaction with the public.

当然，这些绝对是不一般的晚餐，因为它们都与Droog的精神有密切关系，不单倾向于概念性，也极度注重内容、演示和与公众之间的互动。

The development condition of litchi embryos is not only closely related with fruit set, but also has direct effect on production, taste quality and processing quality.

荔枝胚胎的发育状况不仅和坐果率有密切关系，而且还直接影响到产量和果实的食用品质及加工品质。

The development condition of litchi embryos is not only closely relatedwith fruit set,but also has direct effect on production,taste quality andprocessing quality.

荔枝胚胎的发育状况不仅和坐果率有密切关系，而且还直接影响到产量和果实的食用品质及加工品质。

Glutamic acid decarboxylase is a major target antigen of humoral and cellular autoimmunity in type 1 diabetes mellitus. The autoantibodies against GADes protein is the most early and specific marker for type 1 diabetes mellitus, so it has been applied to the clinical practices widely.

谷氨酸脱羧酶是胰岛B细胞的一种主要自身抗原，与1型糖尿病细胞免疫和体液免疫有密切关系，已广泛应用于临床，作为糖尿病预测、诊断、分型、疗效监测的重要依据。

He had a brilliant position in society, thanks to his intimacy with Countess Bezuhov; a brilliant position in the service, thanks to the protection of a great person whose confidence he had completely won; and he was beginning to make plans for marrying one of the richest heiresses in Petersburg, plans which might very easily be realised.

他因与伯爵夫人别祖霍娃有密切关系，所以他在社会上的处境十分美满，又因他有一位要人庇护他，所以他的职位十分显赫，他完全博得这位要人的信任，他于是打算娶一个彼得堡的最富有的及笄的姑娘，他的这种打算在当时是很容易实现的。

This indicated that the bFGF as a potent mitogen and angiogenin may play an important role in the development and progression of glioma.

bFGF的促细胞增殖和促血管生成作用与胶质瘤的进展可能有密切关系。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。