有密切关系的

There is a close relation between glucose lipide metabolism disturbance and DM complications.

结论本实验证实糖尿病时伴发的糖、脂代谢紊乱与糖尿病血管并发症的发生发展有密切关系。

PON has been shown to be closely associated with lipometabolism by protecting LDL from oxidative modification,decreasing level of ox-LDL and destroying lysophospholipid of ox-LDL .

对氧磷酶由355个氨基酸组成，它与高密度脂蛋白中的载脂蛋白结合，能保护低密度脂蛋白免受氧化修饰，降低体内氧化型低密度脂蛋白水平，并且能破坏氧化型低密度脂蛋白中的溶血磷脂，与脂代谢有密切关系。

Any of various small, often brilliantly colored freshwater fishes of the family Percidae, closely related to the perches and found in eastern North America.

镖鲈一种小型的、通常颜色鲜艳的鲈科淡水鱼，与河鲈有密切关系，常见于北美东部

Considering near field observation and parameter interp retation of source mechanics, the authors think that the low or higt velocity be lts in Tengchong volcano areas are closely related to the magma activities of th e volcanoes.

根据本文成析成象结果，结合数字化近场地震观测资料及震源力学参数特征解释，分析认为，腾冲火山区地壳不同深度存在的低速带或高速带均与火山作用的岩浆活动有密切关系。

Results The incidence of DM complicated by pulmonary infection was25.4%,which related closely to patient's age,course of disease,the levels of blood glucose and complications（P.05or P.01）,however,which didn't relate to sex.The pulmonary infections were ma-inly acute trachitis and bronchitis（42.2%）,then pneumonia,chronic bronchitis and pulmonary tuberculosis,etc.

结果 糖尿病伴肺部感染的发生率为25.4%，其发生与年龄、病程、血糖高低及同时存在的糖尿病其他并发症有密切关系（P.05或0.01），而与性别无关；肺部感染类型以急性气管―支气管炎为主（占42.2%），其次为肺炎、慢性支气管炎、肺结核等。

The manganese in mature lotus leaves reaches 738.04μgg^(-1), which is approximately twentyfold as much as that in common chinese herbal medicine. The rich content of manganese in lotus leaves are probably responsible for their versatile medicinal values.

其中成熟荷叶中锰的含量为738.04μgg^(-1)，比一般中药高出近20倍，荷叶的多种药用价值可能与富含微量元素锰有密切关系。

From the testing results, it is found that all Dehua porcelain bodies and glazes contain high content of potassium oxide.

从分析和研究的结果发现：德化瓷胎和釉中钾含量高，此与当地原料的特性有密切关系。

Chapter 3 analyses the outstanding problem existing in the hypothecating type buy-back of the exchange , and the author point out that these problems have close relation with repurchase system .

第 3 章分析了交易所质押式回购中存在的突出问题，提出了问题的症结所在与回购制度有密切关系，也对制度改革提出了初步设想。

The boundaries of the 15 regions, except the Hindu Kush region, closely relate to segmentation of subducting slab.

在这15个地区中，除兴都库什地区外，其余地区的边界与俯冲带的分段性有密切关系。

The resistance level of hybrids was closely related with the resistant level of the parents.In the field the resistance in seedling was highest and lowest in tasselling stage,that means the plant resistance level was dropped when the plant grow up.

杂交种的抗病性与双亲的抗病性有密切关系；玉米杂交种苗期较抗病，抽丝期极为感病，这表明杂交种抗性随植株生长而递减。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。