有害

Anaerobicbacteria harmful to beer includes lactobacillus, tetracoccus, pectic bacillus and macrococcus, among which lactobacillus and tetracoccus are the commonest which change beer flavour and taste.

对啤酒有害的厌氧菌有乳酸杆菌、四联球菌、果胶杆菌、巨球菌，其中乳酸杆菌与四联球菌是最常见的啤酒有害菌，可使啤酒产生风味和口味上的败坏。

Anaerobicbacteria harmful to beer includes lactobacillus, tetracoccus, pectic bacillus and macrococcus, among which lactobacillus and tetracoccus are the commonest which change beer flavour and taste.

摘 要：对啤酒有害的厌氧菌有乳酸杆菌、四联球菌、果胶杆菌、巨球菌，其中乳酸杆菌与四联球菌是最常见的啤酒有害菌，可使啤酒产生风味和口味上的败坏。

In the last several decades, along with the rapid development of scale livestock and poultry industry in China, the increase of deleterious contaminants, such as heavy metals, residues of animal medicine, salinities, and maleficent bacteria, in the manures of livestock and poultry made up of the limiting factors which affected the healthy function of farmland soil , even brought about eco-environment risk.

随着我国规模化养殖业的快速发展，畜禽粪中重金属、兽药残留、盐分及有害菌等有害污染物的增加，构成影响农田土壤健康功能的限制因素，甚至带来生态环境风险。

It is hypothesized that the ensuing detrimental myocardial energetic perturbations result from neurohumoral actiation, increased aderse free fatty acid metabolism, decreased protectie glucose metabolism, and in some cases insulin resistance.

有假说提出：神经内分泌的激活导致有害的心肌能量代谢的紊乱，导致有害的自由脂肪酸代谢，进而减少了有保护功能的糖代谢和一定程度的胰岛素抵抗。

It has no nocuous substance and accord with the standards of ISO14000. It also does not generate any pollutant bringing harm to people's health when being installed and in use.

不含有害物质，符合ISO14000国际环保认证要求，所以在安装及应用中不会产生任何对人体有害的污染物

The nitrogen and pesticide in the topsoil with soil erosion go into river, lake and reservoirs and so on. So that the soil erosion reduced, the nocuous matter loss can be controlled as well, the sediment silt and water pollution in rivers, lakes and reservoirs can be decreased.

土壤中氮和农药等有害物质的流失是以水土流失为载体，进入江河、湖泊、水库等水源地，加大了这些水源地的污染，所以减轻了土壤水土流失量，就能够很好控制农耕地有害物质的流失，减轻江河、湖泊、水库等水源地的泥沙淤积和水质污染。

Thus,major regulatory programs have emerged to maximize resource use,manage resulting hazardous and nonhazardous wastes,and provide remedies when hazardous wastes are released into the environment in inappropriate ways.

因此，主要的法律方法是指最大程度的利用资源，成功的处理有害和无害废弃物以及当有害废弃物被以不恰当的方式释放到环境中时进行治理。

The Lynn White debate, which begun when White called for a rethinking of Christianity or its replacement by a nonWestern religion, has proved an obstacle to dealing with the environmental crisis The defense of Christianity that followed inhibited Asian and comparative environmental ethics in the West and did not produce environmentally useful results Whenever the relationship of religion and the environment was raised, the discussion quickly shifted to the issue of Christian responsibility for the environmental crisis The problem with the debate is that in many important ways, the White thesis is correct: Christianity is indeed responsible to a significant degree in that Christianity desacralized nature and it supported policies politically in the Middle Ages that encouraged now harmful human population growth and promoted science and technology, much of which has proved to be environmentally problematic There was nevertheless a second tradition of which Saint Francis of Assisi was a part that was environmentally friendly and that could be useful in rethinking Christianity environmentally It is however unlikely that Christianity will prove useful in the development of an environmental ethic in nonWestern countries or that nonWestern religions will succeed in producing an environmental ethic in the West It is therefore important that religious scholars move beyond assigning blame for the environmental crisis and find ways for the major world religions to help develop environmental ethics as best they can within their own cultural spheres

林恩怀特争论始于怀特关于对基督教进行重新思考或者由非西方宗教取而代之的呼吁。林恩怀特争论已经被证明成为处理环境危机的一个障碍。由此而起的对基督教的辩护制约了亚洲和其他比较环境伦理学在西方的发展，没有产生对环境有益的结果。无论何时，当人们谈及宗教和环境的关系的时候，讨论都会迅速转向有关基督教对环境危机责任的讨论。这一争论的关键在于，怀特的论文在很多方面是对的：基督教的确在相当大的程度上造成了自然的世俗化，并且在中世纪，基督教在政治上对现在看来有害的人口增长的政策提供了支持，促进了科学和技术的发展，很多诸如此类的政策已经被证明对环境是有害的。但是，基督教还存在另一种对环境友好的传统，Assisi城的&圣芳济&运动就是其中一例，这种传统也许对于从环境角度重新认识基督教是有益的。但是，对于非西方国家环境伦理的发展，基督教将很难能够有所作为，非西方宗教也不大可能成功地在西方产生出某种环境伦理。因此，对于研究宗教的学者们而言，重要的是要走出谁应该为环境危机受到指责的争论，找到世界各主要宗教如何在其各自的文化范围内对发展环境伦理提供最佳帮助的方法。

So, a lot of fundamental research work needed to be done, including screening Daphnia, as a biomonitor, that is sensitive to toxicant but less to environment changing so as to decrease the environmental interferences for obtaining more accurate determination results; exploring the relationship between the phototactic behavior of Daphnia and pollutants such as nitrogen, phosphate, heavy metal, hormone and pesticide, especially their mixtures; studying the effect of environmental conditions such as temperature, pH and fish kairomones on the phototactic behavior of Daphnia.

口。。。口国。国里华典翩胭角嗓国但由于缺乏有效的研究方法，致使有关研究难于开展，人们不得不忽略有害物质之间的互相作用，把有害物质共同存在情况视为单一存在。因此，研究氮、磷和重金属对水搔趋光行为的影响规律，有益于认识富营养化水体和重金属污染的土壤中污染物之间的相互作用，弄清这些污染元素共存时产生的生物和环境效应，这些研究是治理土壤和水体污染之前必须解决的重大科学问题。

So, a lot of fundamental research work needed to be done, including screening Daphnia, as a biomonitor, that is sensitive to toxicant but less to environment changing so as to decrease the environmental interferences for obtaining more accurate determination results; exploring the relationship between the phototactic behavior of Daphnia and pollutantssuch as nitrogen, phosphate, heavy metal, hormone and pesticide, especially their mixtures; studying the effect of environmental conditions such as temperature, pH and fish kairomones on the phototactic behavior of Daphnia.

口。。。口国。国里华典翩胭角嗓国但由于缺乏有效的研究方法，致使有关研究难于开展，人们不得不忽略有害物质之间的互相作用，把有害物质共同存在情况视为单一存在。因此，研究氮、磷和重金属对水搔趋光行为的影响规律，有益于认识富营养化水体和重金属污染的土壤中污染物之间的相互作用，弄清这些污染元素共存时产生的生物和环境效应，这些研究是治理土壤和水体污染之前必须解决的重大科学问题。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。