有宝石的

The greater the change in color (especially if there is no brown), the more valuable the alexandrite is.

越大的颜色变化，更有价值的是宝石。

Like the fire of incense at the sacrifice; Like a vessel of beaten gold, studded with precious stones

他如烈火和香炉上的香料，如镶有各种宝石的金制器皿

Each of them has distinct characteristics that made them to be sought after by gem collectors.

他们每个人都有各自的特点，使他们成为抢手的宝石收藏家。

Somewhat incongruously, MidAmerican owns the second largest real estate brokerage firm in the U.S. And it's a gem. The parent company's name is HomeServices of America, but our 19,200 agents operate through 18 locally-branded firms. Aided by three small acquisitions, we participated in $64 billion of transactions last year, up 6.5% from 2004. Currently, the white-hot market in residential real estate of recent years is cooling down, and that should lead to additional acquisition possibilities for us. Both we and Ron Peltier, the company's CEO, expect HomeServices to be far larger a decade from now.

有点奇怪的是，美中能源另外还拥有全美第二大的不动产仲介商，而她却是一颗耀眼的宝石，母公司的名称是美国居家服务，不过旗下总共19，200名的仲介在全美18州则以不同的名称营业，包含刚购并的三个据点在内，我们去年总共完成了总值640亿美元的不动产交易，较2004年增加了6.5%，近年来呈现白热化的住宅不动产交易市场有冷却的迹象，这将使得我们有更多购并的机会，包含我们跟该公司的总裁 Ron Peltier 在内，都预期美国居家服务在未来十年内还有非常大的成长空间。

Peridot is Arizona's most valuable gemstone.

橄榄石是亚利桑那州的最有价值的宝石。

Because the love that I unloaded armed, not when the shepherd children 2: Temperature of precious stones is not only a temperature of the heart 3: true love can not be cut, because the love is the middle of stars heart, eager, who died 4: Somnus is poppy Latin name, the beautiful but deadly, once obsessed by the beginning will be very happy, but will pay a painful price, this is it not a bit like the nature of love 5, Zhong Tian qi: in the car market, who has his kind to the goddess lucky, you willing to be my lucky goddess?

希望大家关注一下，帮忙翻译《放羊的星星》中的语句因为爱，我才卸下武装，不再当放羊的小孩 2：宝石是没有温度的，只有人的心有温度 3：真正的爱是不能被切割的，因为爱的中间是颗心，心切了，人就死了 4：Somnus是罂粟花拉丁学名，美丽却致命，一旦迷上了一开始会很快乐，后来就会付出惨痛的代价，这不正是有点像爱情的本质 5、仲天骐：在赛车场上，谁都有他的幸运女神眷顾，你愿意当我的幸运女神吗？

Like most gems, sapphires have their own legends and myths.

像大多数宝石，蓝宝石有自己的传说和神话。

Its head is carved to form a stylized illithid's head, with a high, swept-back brow and cavernous sockets where eyes might otherwise be (if gemstone eyes once resided here, they're gone now).

杖的末端是仿效灵吸怪的头雕刻的，有高而後掠额和应该是眼睛所在的巨大空洞（即使其中曾有宝石，现在也没了）。

Its head is carved to form a stylized illithid's head,with a high, swept-back brow and cavernous sockets where eyes mightotherwise be (if gemstone eyes once resided here, they're gone now).

杖的末端是仿效灵吸怪的头雕刻的，有高而後掠额和应该是眼睛所在的巨大空洞（即使其中曾有宝石，现在也没了）。

Colour: An attractive, bright hue of medium to dark ruby red.

颜色：明亮而有光泽的深宝石红色。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。