有学问的

In On Learning, Fuzeyuji, the Japanese neoteric educationist and ideologist , expressed the idea that the scholar should work his best to push forward civilization, to concentrate his studies on important issues dosed related to social development, to be brave enough to doubt the accepted, and to be able to suffer anonymousness.

摘要日本近代教育家、思想家福泽谕吉在其代表作《劝学篇》中认为：学者就应尽其本分以推动社会文明；学者就应做与社会发展关系密切的大学问；学者要有"坐冷板凳"的精神；学者应有疑信取舍的品质和才能。

They need small discussion classes that demand a joint effort of teacher and students rather than classes in which one person, however learned, expresses his or her own ideas.

他们需要的是要求师生共同参与的小型讨论，而不是一个人表达自己观点的讲课，无论这个人多么有学问。

A man of talent is one thing, and a pedant another.

有才能的人和卖弄学问的人是不一样的。

To conclude the agreement to study at MSU you should submit to the department of international studies of the chosen faculty the following documents: Filled application form; Academic documentation, equivalent the academic documentation of Russian Federation, with the academic degree, the full list of learned subjects and full list of marks, with a notarized translation into Russian: For Bachelor studies: school-leaving certificate For Master studies: Bachelor's or Specialist's degree-certificate For Post-graduate studies (Candidate's degree): Master's or Bachelor's certificate Transcript (the document showing the list of the subjects with results) with a notarized translation into Russian; Evidence of the equivalent of the documentation about the education which was get abroad; Certification showing the results of your test in the Russian language.

总结协议在你应该对被选择的全体教员的国际研究部委托下列的文件的 MSU 学习：填写了申请表；学院的文件，同等物俄罗斯联邦的学院文件，藉由学院的程度，标志的有学问主题和完整目录的完整目录，藉由被证明的翻译进入俄语之内：因为学士学习：毕业证书因为主人学习：学士或专家的程度-证书因为在研究所之后的：主人或学士的证书进入俄语之内的有被证明的翻译的抄本(文件表现主题的目录用结果)；关于教育的等同于文件的证据是到达在国外；证明以俄国语言表现你的测试的结果。

And--most important--nine times out of ten they have more humility than the unscholarly thinker.

而且——最最重要的一点——他们十有九个要比那种没有学问的思想家谦恭得多。

L He is a well-learned man, but he never parades his knowledge.

他是个有学识的人，但他从不炫耀他的学问。

Learners need to be reoriented to become responsible actors – the primary participants in their own learning.

学习者需要被使适应成为有责任的演员-在他们自己的学问中的主要叁加者。

In many cases, the diets are big business, often involving purchasing books, supplements, vitamins, shakes, drinks, teas, juicers and other products.

在通常情况下，节食是有很大学问的，它涉及到购买书籍、补品、维生素、合适的饮品、茶、果汁和其他的产品。

A crowd of wicked naked girls get accustomed to so-titled be absorbed, as well as the hatred of be sacred.

一群邪恶的裸女习惯了所谓的有学问，和对神圣的厌恶。

A crowd of wicked naked girls get accustomed to so-titled be absorbed, as good as the hatred of be sacred.

一群的女习惯了所谓的有学问，和对神圣的厌恶。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失