有学问的

"As here in our godly New England. Yonder woman, was the wife of a certain learned man, English by birth, but who had long dwelt in Amsterdam, whence, some good time agone, he was minded to cross over and cast in his lot with us of the Massachusetts."

那上边站着的女人嘛，是一个有学问的人的妻子，男人生在英国，但已经长期在阿姆斯特丹定居，不知为了什么，他好久以前想起要飘洋过海，搬到我们马萨诸塞这地方来。

Yonder woman, sir, you must know, was the wife of a certain learned man, English by birth, but who had long dwelt in Amsterdam, whence, some good time agone, he was minded to cross over and cast in his lot with us of the Massachusetts.

那上边站着的女人嘛，先生，你应该知道，是一个有学问的人的妻子，男人生在英国，但已经长期在阿姆斯特丹定居，不知为了什么，他好久以前想起要飘洋过海，搬到我们马萨诸塞这地方来。

Yonder woman, sir, you must know, was the wife of a certain learned man, English by birth, 8ttt8.com who had long dwelt in Amsterdam, whence, some good time agone, he was minded to cross over cast in his lot with us of the Massachusetts.

那上边站着的女人嘛，先生，你应该知道，是一个有学问的人的妻子，男人生在英国，但已经长期在阿姆斯特丹定居，不知为了 dd dtt。 com 什么，他好久以前想起要飘洋过海，搬到我们 sSBbWw 马萨诸塞这地方来。

By the standards of the 21th century, the learned person today will probably become ignorant by that time.

按照21世纪的标准，今天有学问的人到那时就可能是很无知的

Think of senior judges, learned professors, characters who exude gravitas and authority.

想一想高级的法官、有学问的教授等等能够流露出庄严与权威的人物。

The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.

校长是个很有学问的人，他的学生都尊重他。

I assure you that a learned fool is more foolish than an ignorant fool.

我向你保证，一个有学问的傻瓜比无知的傻瓜更傻。

One of the things which the scribes and Pharisees criticized most bitterly was His willingness to help and talk to and exchange ideas with anyone, be they publicans, thieves, learned professors or prostitutes, rich or poor!

文士和法利赛人批评耶稣最厉害的一点，就是他乐意帮助人，与他们交谈，听他们倾诉，不管对方是谁，税吏也好、盗贼也好、有学问的人或者妓女、无论贫富，一律欢迎。

Merchant Marine Academy in 1969, my educated dad was happy. Standard Oil of California had hired me for its oil-tanker fleet.

我那有学问的爸爸十分快乐，由于加州规范石油公司录用我为它的油轮队任务。

The Royal Society was a group of learned men from all branches of science.

皇家学会是由一群来自各种科学方面有学问的人士所组成的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。