有学识的

Baxter, Flavel, Alleine, and other men of talent, education, and deep Christian experience stood up in valiant defense of the faith which was once delivered to the saints.

巴克斯特，弗拉未尔，阿利因，以及其他有才能，有学识，并有丰富基督徒经验的人，相继兴起，为那"从前一次交付圣徒的真道"作勇敢的争辩。

The series revolves around vapid blonde and aspiring model, Deb Dobson (played by Brooke D'Orsay in the pilot and in flashbacks), who is killed in a car crash.

Deb 是个艳冠群芳但是学识浅薄的美人，梦想自己有一天能成为超级模特。

Master Demonologist - Most effects have been altered.

恶魔学识大师将有很大的调整。

Learning and Competency Evaluation and Documentation Program of Ryerson University's G. Raymond Chang School of Continuing Education to developperformance/behavioural indicators for the assessment of TCM pracitinoers.

管理局过渡委员会已决定接受怀亚逊大学雷蒙张学校继续教育部的邀请，成为既有学识和技能评估以及文件准备项目的合作伙伴，制定表现/行为的指标来评估中医执业者。

In this short but sufficient period her rigorous scholarship and encyclopaedic knowledge have given me an indelible impression, which as far as I am concerned ,would encourage me to persist in the graduate study in the future and try my best when doing all the things no matter how difficult it is .

在这短暂而有意义的几个月里，导师严谨的治学态度、渊博的学识以及缜密的思维都深深的影响着我，我想，这几个月我从导师那里学到的东西将激励着我在以后的学习生活中百折不挠，奋勇前进！

To be unperturbed when not appreciated by others is gentlemanly, is it not?

你的学识不被人知，不为他人所理解，而心中没有半点怨恨和迁怒，不是很有修养的君子吗？

I have a deep affection for Graevius and Gronovius and the rest, and if I knew as much as they did, I should be well satisfied to rest under the young man's disdain.

我对葛雷维斯和葛罗诺维斯及其他一些人有一种深切的感情。如果我的学识有他们那么渊博，对于那个年轻人的蔑视也可处之泰然。

This makes the vision of the Underworld varies with its narrator's position, educational background, life experiences and religion, and represents even inconsequent views about Spirits and Gods. The varied viewpoints about Gods and Spirits also revealed that the religious attitude in Chinese culture was mixed Confucianism,Taoism and Buddhism.

从这些鬼故事中发现，《阅微草堂笔记》因属笔记性质，故事的叙述者不一，因此其所呈现的阴间界域因叙述者的身分、学识、经历、信仰不同，而有不同的想像，因此出现差异，并呈现出似乎互相矛盾的多元鬼神观；此多元的鬼神观，又正好反映了中国文化中儒释道互相渗透的宗教观。

We should strive to form new outlook on students, to remold teachers role and make students an independent and distinctive individuals with developing views.

要努力实现信息技术与语文课程整合下的新型学生观的建立、教师角色的重塑等观念转型，要以发展的眼光完成学生独立、独特主体的培育，教师的角色、地位、学识无疑需要有历史性的超越和重塑。

Anyone who thinks using buzzwords will make them sound intelligent is wrong.

任何人认为使用术语会使自己显得有学识都是错误的想法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失