有存货

Where the warehouser discovers that the warehoused goods are deteriorating or are otherwise damaged, it shall timely notify the depositor or holder of the warehouse receipt.

第三百八十九条保管人对入库仓储物发现有变质或者其他损坏的，应当及时通知存货人或者仓单持有人。

Where the warehouser discovers that the warehoused goods are deteriorating or are otherwise damaged, thereby endangering other goods and normal safekeeping, it shall demand disposal of the goods by the depositor or the holder of the warehouse receipt as necessary.

第三百九十条保管人对入库仓储物发现有变质或者其他损坏，危及其他仓储物的安全和正常保管的，应当催告存货人或者仓单持有人作出必要的处置。

Article 390 Warehouser's Obligations and Rights in Respect of Deteriorating Goods Where the warehouser discovers that the warehoused goods are deteriorating or are otherwise damaged, thereby endangering other goods and normal safekeeping, it shall demand disposal of the goods by the depositor or the holder of the warehouse receipt as necessary.

第三百九十条保管人对入库仓储物发现有变质或者其他损坏，危及其他仓储物的安全和正常保管的，应当催告存货人或者仓单持有人作出必要的处置。

Despite reports that retailers are cutting back on UMD movie stock, Koller remains optimistic.

虽然有报道说零售商在逐渐减少UMD电影的存货，Koller还是很乐观。

The control provides more than 70 stock box shapes, and it is possible to define new ones programmatically.

控制提供了70多箱存货形状，并有可能确定新的编程。

The logistics managers must determine the symphonious policies of purchasing, product and transportation, and through the long purchasing contract to transport the high-quality products from supplier to buyer, and shorten leading time of buyer and reduce mutual stock level at a minimum total joint cost.

供应链系统中的管理者必须规划出具有协调机制的采购、生产与运输货品策略，并且透过长期采购合约，买卖双方密切合作，约定卖方少量多频率的运送高品质产品给买方，来缩短买方的前置时间与降低彼此的存货水准，进而使得整体供应链的总联合成本最小化。

Article 389 Where the safekeeping party discovers that the warehoused goods are deteriorating or are otherwise damaged, it shall timely notify the depositor or holder of the warehouse receipt.

第三百八十九条保管人对入库仓储物发现有变质或者其他损坏的，应当及时通知存货人或者仓单持有人。

They have a small stock in the way of short skirts .

他们有一小批短裙的存货。

Rocky: Sure do! We set up new inventory controls last year, so we don't have many backlogs any more.

当然有！我们去年建立了新的存货控制系统，所以我们不再有很多的积压订单。

B: Sure do! We set up new inventory controls last year, so we don't have many backlogs any more.

当然有！我们去年建立了新的存货控制系统，所以我们不再有很多的积压订单。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。