有孔的

More meaningful comparisons can be made by comparing water loss from the potometer with that from an atmometer (an apparatus used to measure the rate of evaporation from a porous pot or other nonliving wet surface), which allows uncontrolled evaporation.

更有意义的是，可以比较蒸腾计的失水与蒸发计（通过有孔小罐或者潮湿表面来测量蒸发速率的仪器）的失水间的区别。

Other baleen whales have splash guards too, but not like this.

一些须鲸物种头顶也有护住喷水孔的构造，但并不长成这样。

The origin, orientation, thickness, and function of the levator ani muscle were studied.

结果 ：髂尾肌为一薄层肌肉、向上膨凸、呈头尾方向走行并向前和正中倾斜，其厚度有一定的可变性，平均厚度 2 。81± 0.77mm ，它起源于闭孔筋膜，其起始部和隔部有明显的裂隙。

Sprocket: A toothed wheel used to transport perforated motion picture film.

扣片齿轮：有齿的轮子，以传送有齿孔的电影胶片。

Minute floating marine tunicate having a transparent body with an opening at each end.

身体透明、两端有孔并且有背囊的微小的浮游海洋动物。

The sex pheromone-producing gland of Ancylis.sativa Liu is amodified intersegmental membrane as a dorsal bag between eighth and ninthabdominal segments.

对枣粘虫雌蛾性信息素腺体的扫描和透射电镜观察表明，枣粘虫性信息素腺体是由第八、九腹节间的节间膜特化而成，是位于背部的一个囊状结构，它由两部分构成，前部的方形囊状体和后部的三角形囊状体，二者之间有一突起的脊；雌蛾静止时，腺体随第八和第九腹节一起嵌缩于第七腹节内，求偶时，腹部末端外伸，腺体细胞表皮外露，释放性信息素；腺体细胞呈方形，其表面覆盖几丁质表皮，表皮顶端无孔；细胞核很大，呈椭圆形，由双层核膜包被，位于细胞中下部，内有丰富的染色质；细胞质内有丰富的内质网，其内还有大量的大小不等的脂肪滴，以及线粒体和溶酶体等细胞器。

The invention discloses an integral air conditioner control box connection structure, which is characterized by the following: the control box controls the operation condition of integral air conditioner; the air guide device forms a control box setting panel in connection with the control box; the control box comprises the following parts: front panel with operation part in front of the control box; the cable guide groove connects the top side of front panel and several back boxes are formed on the back of control box for setting component, wherein the air guide device contains control box setting panel which is formed near the position of through-hole to set motor.

一种一体式空调器的控制箱连接结构，其特征在于，它包括如下几个部分：控制一体式空调器的运行状态的控制箱；形成有连接控制箱的控制箱安装面板的空气导向装置；控制箱由以下几个部分构成：前面设置有操作部的前面面板；结合于前面面板，并且上侧面形成有电缆导向槽，后面形成有多个安装构件的后箱；空气导向装置包含有控制箱安装面板，控制箱安装面板形成在安装电机的通孔的相邻位置。

English, French, Spanish, Portugese, Georges, and Louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of Europe for the last hundred years, strange Oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spiders web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, I thin, have found a place in that collection; and for number, I am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out.

其中有英国的金基尼、双基尼，法国的金路易，西班牙的杜布龙，葡萄牙的姆瓦多，威尼斯的塞肯，有最近一百年欧洲各国君主的头像，有古怪的东方货币，上面像是缕缕细绳、张张蛛网；有圆的有方的，有中间带孔的，好像可以串起来挂在脖子上。我估计差不多世界上每一种货币都被搜罗全了。至于数量，我相信大概跟秋天的落叶一样多，我总是弯着腰，手不断地整理着，一天下来弄得疲惫不堪。

English, French, Spanish, Portugese, Georges, and Louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of Europe for the last hundred years, strange Oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider's web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, I thin, have found a place in that collection; and for number, I am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out.

其中有英国的金基尼、双基尼，法国的金路易，西班牙的杜布龙，葡萄牙的姆瓦多，威尼斯的塞肯，有最近一百年欧洲各国君主的头像，有古怪的东方货币，上面像是缕缕细绳、张张蛛网；有圆的有方的，有中间带孔的，好像可以串起来挂在脖子上。我估计差不多世界上每一种货币都被搜罗全了。至于数量，我相信大概跟秋天的落叶一样多，我总是弯着腰，手不断地整理着，一天下来弄得疲惫不堪。

English, french, spanish, portugese, georges, and louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of europe for the last hundred years, strange oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider's web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, i thin, have found a place in that collection; and for number, i am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out.

我觉得整理这些钱币是一件莫大的乐事。其中有英国的金基尼、双基尼，法国的金路易，西班牙的杜布龙，葡萄牙的姆瓦多，威尼斯的塞肯，有最近一百年欧洲各国君主的头像，有古怪的东方货币，上面像是缕缕细绳、张张蛛网；有圆的有方的，有中间带孔的，好像可以串起来挂在脖子上。我估计差不多世界上每一种货币都被搜罗全了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。