有孔的

Results There was no obvious discrimination of the seed morphology between AMM and AM.

结果通过肉眼和光学显微镜观察，两种黄芪种子的形态差异不明显，在电子显微镜下观察，两种黄芪种子的萌发孔形状、种脐和种皮的微观结构有明显差异；蒙古黄芪较膜荚黄芪种子硬实率高，萌发不整齐，萌发高峰滞后。

Diabetes mellitus with evidence of autonomic dysfunction or gastric atony, documented hiatal hernia, a history of symptomatic gastroesophageal reflux, pregnancy, significant obesity, acute abdomen, or current opioid use or abuse are examples of diseases or conditions that appear to increase the incidence of aspiration during induction or emergence from general anesthesia or during heavy sedation.

有明确证据的胃自律性差或胃无力，明确资料显示的食道裂孔疝，胃食管返流史，怀孕，肥胖症，急腹症或当前正在使用和滥用阿片类都能增加诱导时，全麻时和深度镇静时无锡的发生率。

Because there is a box-hole processing machine tool, gear and other processing error, the tool axis of rotation of the drive space is too large, large amount of so-called open.

因为有一个盒子，孔加工机床，齿轮等加工误差，驱动器的空间旋转刀轴过大，大量的所谓公开的金额。

That is, both numerical simulation and model experiments are complemental to each other. The main point of the thesis are as following:1. Vertical pipe inlet/outlet is simplified as an axisymmetric model in the research, and flow field is simulated with second-moment Reynolds stress model and VOF.

本文的主要工作有： 1、将竖井式进／出水口概化为轴对称模型，应用雷诺应力模型和自由面常采用的VOF法，对抽水和发电工况下竖井扩散段、孔口、防涡梁下的水流流动特性进行了数值模拟。

Systematical research on ceramics removal during honing process is first completed in three aspects: honing incidental tensile stresses, honing crosshatch pattern and interaction of cracks among adjacent grits in ceramics.

被加工孔类零件内部的周向珩磨附加拉应力是珩磨加工方式所特有的，对于抗拉强度低、脆性大的陶瓷材料，其附加拉应力对珩磨过程的材料去除有重要影响作用。

Compared with the corresponding mesoporous molecular sieve, SBU-MCM-41 showed higher above 68% catalytic activity for cumene cracking and exhibited better hydrothermal stability.

与相应的中孔分子筛相比，SBU-MCM-41的酸性增强，异丙苯裂解反应活性提高了68％以上，并且水热稳定性也有一定程度的改善。

Hand-Drill: I have a small wooden handle double-ended drill which I use for drilling 1-2mm holes in baked beads.

手动打孔器：我有一个小的双头手动打孔器，我用这个在烘好的珠子上穿1-2毫米的孔。

Southeast of the CCSD main hole, there are quite a few such reflectors, implying that eclogite bodies exist in the extension direction of the surface eclogite body.

在CCSD主孔东南方深部重力高部位有多个这样的拱形反射，预示在地表陡倾榴辉岩的延伸方向还有多个一定规模的隐伏榴辉岩体。

Through reading and close study, the author believes that, the enlightenment which "Laocoon" brings to us is diversified, regardless of creation, the work itself, ac...

通过阅读学习，笔者认为，《拉奥孔》带给我们的启示是多方面的，无论是从创作上、作品上、接受上还是批评上都有值得借鉴的地方，在今天也是值得深入探讨的。

I perswaded somebody in Italy, who laboured very much to speak Italian, that always provided he desired but to be understood, and not to seek to excell others therein, he should onely imploy and use such words as came first to his mouth, whether they were Latine, French, Spanish, or Gascoine, and that adding the Italian terminations unto them, he should never misse to fall upon some idiome of the countrie, either Tuscan, Roman, Venetian, Piemontoise, or Neapolitan; and amongst so many severall formes of speech to take hold of one.

我曾在义大利时建议某个人，既然他非常努力想学义大利文，却仅仅只是需要被了解，又不期望有什麼特出成就的话，他实在只要使用任何他信手捻来的字就好了，管它是拉丁文、法文、西班牙文还是加斯孔方言，只要加上义大利文字尾就成，而且这样绝对正好会搭上某种义大利方言的说法，诸如托斯卡纳、罗马、威尼斯、皮耶德蒙或是拿坡里，而且在各种文法组合里，总会用到一个对的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。