有孔的

Raw milk cheese made from a recipe brought to Bavaria in 1821 from the Emmental region of Switzerland. Yellow paste with regular, cherry-size holes and a nutty taste.

由原料奶制成，配方于1821年从瑞士的Em m e ntal地区传入；黄色面团状，有整齐的草莓大小的孔和坚果口味。

In the operation, the place of the external mouth of abscess was designed, the skin was cut along inter muscular septum between the sphincter internus and the sphincter externus, the subcntaneous tissues were separated along the lateral clearance of the sphincter internus to the pelvirectal fossa, then the internal mouth of abscess was cut. The vomica was leaved to idle after being scraped fully, and the pus was drained perennially with fenestrated tube.

采用设计外口的位置，沿内、外括约肌间沟入路，切开皮肤，分离皮下组织，顺内括约肌外侧间隙分离至骨盆直肠窝，切除内口，并将脓腔充分搔刮后旷置，腔内放置有孔胶管持续引流，结合术后祛腐消肿止痛期及活血止痛生肌期的药物换药，旨在提高对骨盆直肠窝脓肿的一次根治率和保护肛门功能，减少并发症发生。

If there is an abnormal stoppage in simulation, due to an illegal operation in the FEM module or in the mesh generation, this will be indicated in either the .

如果有模拟的一个不正常的中止，在 FEM 组件中或在网孔世代中由于违法的操作，这将会在任一被指出那。

Most of all, Jude Law's fickleness/inconstancy comes from the eye color which has fatal attraction.

孔刘：没错。裘德·洛的多变形象是因为他的眼睛颜色有致命的杀伤力。

Slide the motor end of the shaft through the hole in the centre of the endplate, slide a bearing outboard of the motor end plate then bolt the bearings into position, ensuring that the roller is level and parallel to the bulkhead.

在卷轴有电动机的一端旋进端板中心的孔中，并在该端也套上一轴承，然后用螺栓固定住轴承的位置，保证卷轴与端板水平并平行

It is intimately related to the eighteenth-century progressivist idea as held by Kant and Condorcet, that a final state of rational humanity can be achieved in a process of infinite approximation.

他的观点属于诺斯替—乌托邦式一类，和18世纪进步主义思想有紧密的联系。康德和孔多赛相信，理性人类这种最终状态可以经由一个无限趋近的过程实现。

Plant deciduous, very rarely evergreen; inflorescence umbellate, corymbose, or compound-corymbose; rachis and pedicels with prominent lenticels in fruit.

植株落叶，极少常绿；花序伞形，伞房状，或者复合；在果期的有突出的皮孔的轴和花梗。

He went on to explain that after the top is rough thicknessed and the rosette is installed he then "calibrates" it: he selectively removes material from its undersurface, taking cues from its feel, from its translucency to light, and from its resilience.

他继续解释在面板初步的打薄厚度和黏好音孔镶工之后，他才开始作"面板厚度校正"：根据手指的触感，透光度和面板弹性，有选择性的打薄面板背面。

The results showed that ungrafted microcapsules had porous and unsymmetrical membranes,and the grafted microcapsule membranes exhibited superparamagnetic property with good magnetic field responsiveness and satisfactory thermo-responsive controlled-release property.

结果表明，未接枝的微囊膜为非对称多孔结构，接枝微囊膜具有超顺磁性，在水溶液中的磁场响应性能良好，对模拟药物有一定的温度感应控制释放特性。关键词微囊膜；超顺磁性；温度感应性；界面聚合；等离子体填孔接枝聚合

Confucius and Machiavelli's opposing stance on ruling a nation has each encountered different experiences in the historical development of the East and the West. Confucianism has been the creed in the East Asian region, yet Western countries seldom positively exalt Machiavellianism.

孔夫子与马基维利对治理的两套对立思维，在东、西历史发展上，各有不同的遭遇，孔子主义或儒教一直是东亚区域的显学，而西方国家却很少正面颂扬马基维利主义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。