有威严的
- 与 有威严的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
I care neither for you nor for your anger; and thus will I do: since Phoebus Apollo is taking Chryseis from me, I shall send her with my ship and my followers, but I shall come to your tent and take your own prize Briseis, that you may learn how much stronger I am than you are, and that another may fear to set himself up as equal or comparable with me.
我不在乎你这个人,也不在乎你的愤怒。不过,你要记住我的警告:既然福伊波斯·阿波罗要取走我的克鲁塞伊丝,我将命令我的伙伴,用我的船只,把她遣送归还。但是,我要亲往你的营棚,带走美貌的布里塞伊丝,你的战礼。这样,你就会知道,和你相比,我的权势该有多么莽烈!此外,倘若另有犯上之人,畏此谅他也就不敢和我抗争,平享我的威严。
-
The expression should be dignified and gentle with deep, faithful, far-seeing eyes.
表情威严而文雅,有一双深深的、忠诚的、遥望远方的眼睛。
-
"And yet, majestic as the voice sometimes became, there was for ever in it an essential character of plaintiveness;"
然而,尽管那声音有时变得很威严,但其中始终有一种娓娓动听的本色。
-
The braids of her dark hair were touched by no frost,her white arms and clear face were flawless and smooth, and the light of stars was in her bright eyes,grey as a clounless night; yet queenly she looked, and thought and knowledgy were in her glance, as of one who has known many things that the years bring.
她看似年轻却又老成,辫子乌黑无一白丝。手臂白皙,脸庞光润,明亮的眼睛如同秋夜之清澈。她有女王般威严,顾盼之间透出智慧与知识,历尽千年沧桑。
-
They can make men of rank neglect their stateliness and humble, such as the King of Chu and other men of ranks who would like to accept their suggestion.
尤有进者,他们能使家人忘记贫穷的痛苦,使显达如楚王者忘记其威严,除却其臭架子。
-
This reminds me of a passage in Sima Qian's composition The Biography of the First Emperor Qin Shi Huang where it is written: today the Emperor conquered the entire world, he separated black and white and created the only venerableness.
秦冲曾说,他眼中的黑就是色彩之王,有一种统治世界的威严,任何色彩融进去都会被他所掩没这让我想起司马迁在《史记·秦始皇本纪》中所说:"今皇帝并有天下,别黑白而定一尊"。
-
The grim malachite statues, an honor guard of six, flanked a huge, heavy chair that seemed entirely carved from yellowing ivory, the chair arms knobbed and knuckled, the back capped with a huge, many-toothed, serpentine skull whose eyes were pools of shadow.
那些威严的六个孔雀石雕像,作为荣耀,在它们的侧面守护着一个巨大沉重的椅子,这把椅子整个由一个泛黄的牙卡脖子雕刻而成,多节的椅臂的后面,罩着一个巨大的有着很多牙齿的蛇的头骨,它有一双阴暗的眼睛。
-
Which when Beelzebub perceiv'd, then whom, Satan except, none higher sat, with grave [ 300 ] Aspect he rose, and in his rising seem'd A Pillar of State; deep on his Front engraven Deliberation sat and public care; And Princely counsel in his face yet shon, Majestic though in ruin: sage he stood [ 305 ] With Atlantean shoulders fit to bear The weight of mightiest Monarchies; his look Drew audience and attention still as Night Or Summers Noon-tide air, while thus he spake.
玛门发言终止时,爆发了一阵喝采,他那建议和平的话,正为大家所欢喜。因为他们害怕另一次的战争会带来比地狱更难堪的苦楚,雷神和米迦勒的刀锋,现在想来,心中犹有余悸。而且他们都喜欢在冥土另建王国,或用策略,或经长时间的进展,希望能巍然崛起,与天国分庭抗礼。那时除撒但外,别西卜坐在最高位,他看了这情况,便威严地站起来,好象一根中流砥柱:在他的前额刻着为大众的安危而熟虑的深纹:虽然憔悴,但在眉宇之间仍闪耀着威严王者智慧的光辉。
-
The civil wars were ended after twenty years, foreign wars suppressed, peace restored, the frenzy of arms everywhere lulled to rest; validity was restored to the laws, authority to the courts, and dignity to the senate; the power of the magistrates was reduced to its former limits, with the sole exception that two were added to the eight existing praetors.
内战持续了二十年之后终于平息;对外战争减少;和平重现;到处是干戈止息安居乐业;法律重新生效,法庭重拾威严,元老院重现尊严;官员们的权力被削减到以前的限度,仅有一个例外,在已有的8名**官以外又增加了2名。
-
As Bees In spring time, when the Sun with Taurus rides, Pour forth thir populous youth about the Hive [ 770 ] In clusters; they among fresh dews and flowers Flie to and fro, or on the smoothed Plank, The suburb of thir Straw-built Cittadel, New rub'd with Baum, expatiate and confer Thir State affairs.
V1:那时长着翅膀的天使们,在元首的命令下,用威严的仪式和号筒的声响,向全体官兵传达消息,宣布在元首撒旦和大天使们的最高首府&万魔殿&开一个严肃的会议,开会者是各队各团中有地位的,或是选拔出来的最优秀者。
- 推荐网络例句
-
I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""
客人们在卡罗利娜·埃凯家里,举止就文雅一些,因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。
-
Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.
由著名品牌 Herm è s 设计,这件高贵的制服是香港本土制造,是我们第一套不配帽子的制服。
-
Do not 'inflate' your achievements and/or qualifications or skills .
不要 '夸大' 你的业绩或成果,条件或者技能。