有如

This season, Bryant and Jackson are seeing theory become reality with the arrival of one scraggily bearded Spaniard.

这个赛季，在一个有如峭壁般高大且长了长胡须的西班牙人到来之后，科比和杰克逊看到了理论变成实际。

Self-esteem is a solidness at the core of your being.

No。 3 自尊有如磐石，镇住你存在的核心。

Self-esteem is a solidness at the core 0f your being .

自尊有如磐石，镇住你存在的核心。

Nay there is no stond or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies: like as diseases of the body may have appropriate exercises.

东：不仅如此，凡精神上的各种障碍无不可由适当的学问加以消除，有如身体上的各种疾病无不可由相宜的运动予以矫治。

Furthermore, Google does not have any optimizations such as query caching, subindices on common terms, and other common optimizations.

此外，谷歌并没有如查询缓存，共同条款次级指数的优化，以及其他共同优化。

The significance of the find did not disrupt Tau society as much as might have been expected.

这发现可能带来的重要性没有如可能的那样使Tau社会陷于混乱。

And as Ulmo said these things the mutter of the storm rose to a great cry, and the wind mounted, and the sky grew black; and the mantle of the Lord of Waters streamed out like a flying cloud.

就在Ulmo讲述这些事由的同时风暴的低语提高成为巨大的呼号，风越来越大，天空变得漆黑；众水之王的斗篷飘动有如一片飞扬的云彩。

And without the knowledge of how to actually investigate situations, good or bad, and get the true facts, a person is set adrift in a sea of unevaluated data.

如果不知道该怎样调查情况的好坏、获取事实，一个人将有如漂泊在一个未被评估的信息海洋中。

But away, at night, as you fly, none looking—O then the unloosen'd ocean

可是当你隐没在茫茫黑夜，没有人看见时——啊，这时泛滥有如海水，蕴蓄着无限的

For Indian soldiers coming from the hot, verdant plains and valleys , their normal world, this Antarctic scene with its thin, unsustaining air was a strange and frightening thing, made more so by the fact that very few of their officers had ever had experience of either.

对于习惯气候炎热、绿色的平原和谷地的印度士兵来说，这里有如荒凉的南极，空气稀薄，使人呼吸困难，陌生得令人害怕；更加糟糕的是，就连他们的军官中熟悉这种环境的人也寥寥无几。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。