有如

Ali rose and placed an apple in the centre of a large carpet."The task of conquering Nejd is difficult," he said. It's like seizing this apple without setting foot on the carpet.

阿里站起来，把一个苹果放在一幅大地毯中央，说：取内志之难，有如取此苹果而脚不履地毯。

Shrinkage and floating in the formation of monlchamus prbroin nonanatomical divericolor, are like those little depression, often to a drop or a small piece of impurity-centric, form a circle around the linggong.

缩孔与浮色发花的不不差别是：不朱膜上酿成不法规的、有如球状的、小的凹下，必然以一滴或一小块杂质为洋心，边际酿成一个环形的凌。

Sontag\'s interpretation of the Nuba photographs finds them yet another celebration of brute strength, of fighting as man\'s spiritual mission, in some way Nazi ideals transported to Africa. Riefenstahl\'s journey of artistic reclamation does not come out here as she had designed it.

桑塔格对鲁巴人照片进行解读，发现的是另一个把战斗中的残忍看成男人精神使命的庆典，在某种意义上可以看成是纳粹理想向非洲的输入，经过艺术化改造的瑞芬舒丹旅程并没有如她所愿开花结果。

Maybe so, but it looks like the past -- specifically, a Bob Hope and Bing Crosby road movie with Kim Cattrall's Samantha as a nymphomaniacal (and, she never lets us forget, menopausal) stand-in for Dorothy Lamour.

或许是这样吧，不过影片看上去就像回到了旧日时光──具体地说就是鲍勃霍普和平克劳斯贝联袂出演的一部公路影片，只不过由金凯特拉尔饰演的有如女色情狂（兼更年期，她从未让观众忘记这点）的萨曼莎取代了多萝西拉莫尔。

Taiwan connected to the world as a vast network, via which we, a subject, can exchanged and distributed the experience. This made the on-going technologization different from how modernity discussed about tradition, modernization, occidentalization, and localization as well as from the suspicion of globalization and post-colonization. Instead, the on-going technologization emphasized the process fo exchanging present subjective experience.

台湾与世界缔结成有如汪汪海洋的世界网路，由我们这个主体跃入海洋网路将经验交流转递，使得这一波科技化进程有别於过去现代性对「传统」、「现代」、「西化」与「本土化」的讨论，也有别於世纪末「全球化」和「后殖民」的疑虑，而强调当下主体经验的交换过程。

The prating of some men is like sword thrusts, but the tongue of the wise is healing.

出言不慎，有如利刃伤人；智者的口，却常疗愈他人。

Results: There were 35 patients (14 men and 21 women), aged from 3 to 79 years (mean 45 years) Most patients were seen in summer with a recognizable underlying pruritic dermatosis, and had used commercial products containing cetrimide.

大部分的病例都发生在炎热季节且许多病人已有如痒疹等潜在皮肤问题，并使用含有cetrimide的市售抗菌洁身液。

For hysterical, try rabidly anti-gay televangelist Jerry Falwell:"AIDS is not just God's punishment for homosexuals; it is God's punishment for the society that tolerates homosexuals."

最极端的例子有如激进的反同电视人Ferry Falwell，他说：&艾滋病不是上帝对同性恋的惩罚；而是上帝对社会容忍同性恋的惩罚！&

Morning go to middle ages general art city - Siena,when 13 centuries is one of Italian most prosperous autonomous city-states,visit* Saint bright church,* the saintess praises Germany family,the square all around historic building the Lin,* main church.

上午驱车前往有如中世纪一般的艺术古城－西艾纳，古城洋溢著浓厚的中世纪息，十三世纪时是义大利最繁荣的自治城邦之一，参观●圣道明教堂、●圣女嘉德琳之家、田园广场四周古建筑、●主教堂等。

On hand, I have a few patients undergoing treatment with me and results are promissing though the treatment period may be long as these patients are still in the puperty stage as their hormones are not stable.- which can cause acne to develop easily. Once the hormones are controlled by TCM, their skin will be cleared of acne leaving their skin scarless and no side effects.

现在我手上有几位在治疗痤疮的的少年，治疗效果很好，当然治疗的时间通常会比较长，因为这些青少年正处于发育期，荷尔蒙非常非常旺盛，痤疮很容易复发，只要荷尔蒙开始稳定下来，也就在也不需要服药了，这不只确保了皮肤不会留下永久性的疤痕，也不会有如服西药所带来的副作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。