有如

Along with horary of change, the solar eclipse is also continuing to carry on.

那一个个晶莹的亮点有如珍珠一般，剔透莹亮。

The information of global change in paleo-environment and the environment events can be found in the sections, as in the hydrogenic sediment-loess-paleosol sequence in North China.

有如华北&水系沉积物－古土壤系列&一样，这一系列记录了有关古环境演化和环境事件等全球变化的信息。

No, he wouldrather have the electric imitational fire anyevening.

不，他宁愿天天晚上见到有如炭火似的电灯光。

Chinese elements are employed instrumentally as empowering ethnic markers to fortify the American cultural values that are at the core of this new culture.

本章通过分析华美作品中的中国文化成分，指出华美作家对中国文化的利用以美国价值尺度为标准，改编甚至篡改其祖先文化传统，目的是为了在多元文化的美国建构出与主流社会既不同又平等的华裔族性，如此创造出来的新文化有如&杂碎&，纯粹是一种美国产品，应该叫美国文化。

The ketogenic diet is a high-fat, low-protein and low-carbohydrate diet and induces biochemical changes similar to starvation, resulting in ketosis.

生酮饮食是由高脂肪、低蛋白、低醣组成，可以使人体产生有如在饥饿状态下的生化变化，造成酮血症，有助於改善癫痫发作。

Fish'.'' with knifelike spines at the tail.

鱼'。''，鱼尾部有如刀一样的刺颜色鲜明的热带海鱼。

The mystery of creation is lide the darkness of night-it is great .

创造的神秘，有如夜的黑暗-它是伟大的，而知识的幻影却如清晨之雾。

White bamboo-charcoal can release minus ions,it can create oxygenic ions by rubbing with body and fabric in air. It will make user feel comfortable and lifeful as like as staying in forest.

白炭具有释放负离子之功能，在空气中藉由身体和织物磨擦，能产生带负电的氧离子，使用者能有如沐浴于森林般，清爽舒适，充满活力。

And thou shalt defile the plates of thy graven things of silver, and the garment of thy molten things of gold, and shalt cast them away as the uncleanness of a menstruous woman.

你必以那包银的木偶和包金的神像为不洁之物，将它们抛弃，有如抛弃月经布一样，并对它说：「去罢！

Motherlike she will meet him, like a young bride she will embrace him

智慧有如一位荣耀的母亲来迎接他，又如一位童贞的新娘收留他

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。