有如

Then another devata exclaimed in the Blessed One's presence: What a lion is Gotama the contemplative!

& 接著另一位天人来到世尊面前说：&瞿昙真有如一头狮子啊！

Then another devata exclaimed in the Blessed One's presence: What a peerless bull is Gotama the contemplative!

& 接著另一位天人来到世尊面前说：&瞿昙真有如一头大力牛啊！

Then another devata exclaimed in the Blessed One's presence: What a strong burden-carrier is Gotama the contemplative!

& 接著另一位天人来到世尊面前说：&瞿昙真有如一位强壮的驮兽啊！

Then another devata exclaimed in the Blessed One's presence: What a tamed one is Gotama the contemplative!

& 接著另一位天人来到世尊面前说：&瞿昙真有如一位驯服之兽啊！

If things proceed as envisioned by the REDD-plus proposal, Nepal is set to convert its forests into cash, turning the saying Hariyo ban Nepal ko dhan ("Green forests are Nepal's money earner") into a reality.

如果事情有如REDD+预计的那样发展的话，尼泊尔的森林资源将能够转化为现金。使&绿色森林是尼泊尔的摇钱树&这句话变为现实。

If we are able to engage in the practice of ultimate bodhichitta, then through this practice of vipasyana we will realize selflessness, we will realize the mind that is like the expanse of space and we will recognize all phenomena of samsara and nirvana to be like a dream. On the basis of this kind of practice we experience the inseparable dharmakaya and the mind of all the buddhas.

如果我们能够修持胜义谛的菩提心，通过「观」的修持，我们就会证得无我，证得心有如虚空般广大，证得轮回和涅槃的一切都是如梦幻一样，在这样修持的基础上，我们会体验到佛陀的心与法身合一不可分别。

This kind of tangential distortion, rubber fabric is like a kind of enterokinesia myofascialcutaneous, the ultimate in Nano-imprint lithography appear on both ends of the interval size of nano-imprint lithography convex hull, with the time, rubberand enterokinesia of largening, resulting in business card printing and membership card product forward control appears on the line of symmetry.

这种切向变形，使橡皮布暗地有如一种蠢动状，首先在不抬印区间的两头不入现不小小不等的凹包，随着不抬印工夫的放不小，橡皮蠢动量加不小，从而造不败在制卡和会员卡制作产物上不入现周向后规线不不差称不到位的本体。

Ericaceous Erica It's said that she has a frank character in contrast with her girlish appearance.

据说外表虽有如少女般的清纯，但性格却是粗枝大叶。

Though Therese was not like her foundress, St. Teresa of Jesus, has left no explicit treatise on prayer, Camelite writer think that : Prayer is the main element of Therese's spirituality, her "Little Way" is a path leading to God, which can be united with God.

虽然小德兰并没有如她的会祖圣耶稣德兰，写下很多有关祈祷的著作；不过圣衣会的神修作家都认为：祈祷是小德兰神修的主要素材；她的神修方法──「爱的小路」，就是一条朝向天主的捷径，能达到与主结合。

So i said to myself: the hometown should also be so-----although there was no progress, it was not so groomy as i felt

于是我自己解释说：故乡本也如此，——虽然没有进步，也未必有如我所感的悲凉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。