有如

I always think, China art circle begins to have such paintings as Liu Qiming's, with low singing,related to historical experiences.When will artist like Kieffer creating a strong moral ictus for history sufferings appear?

我总在想，中国画界开始有了如刘骐鸣这样低吟浅唱，流连于历史经历的作品，什么时候才能有如基弗尔一般为历史苦难发出道义强音的艺术家呢？

It rose as a monument to human ingenuity immovably firm.

它有如人类智慧的丰碑，巍然屹立，岿然不动。

25 Zeal is a volcano, the peak of which the grass of indecisiveness does not grow.

热诚有如一座火山，山顶上决不会长出"犹豫不决"的杂草来。

For the hope of the ingrate melts like a wintry frost and runs off like useless water.

因为，不知恩者的希望，就如冬天的霜，势必消溶，逝去有如无用的流水。

Traditional Chinese landscape garden has the functional of travel and inhabitancy, this bring on the important role of architecture in landscape garden and caused landscape architecture developed rapidly as one type of Chinese architecture style.

中国传统园林所具有的可观、可游、可居的特点，使得园林建筑在园林中占有如人眼的重要作用，园林建筑也得到很大发展。

To... is line design of whole, or it is the inwrought processing on garment body, become the incorporeal element of the design, gao Ting's Chinese style establishs the humeral line like 领 and upturned eaves to combine very close-fitting line, and the button of Chinese form type of detail, with the luxuriant embroidery on silk, complete dash forward the figure curve that shows a woman, commentate piece be like tall 级 to order an uniform like outfit delicate and classic; And indicative Oriental colorific China red, Turkey is blue, green grass green, also together elaborate gives the Chinese style vogue with enough mysterious flavour.

提起中国服装，旗袍无疑最具代表性，举凡是整体的线条设计，或是衣身上的刺绣处理，都成为设计的灵魂元素，高挺的中式立领与飞檐般的肩线结合成极为贴身的线条，而细部的中国结式纽扣，与丝绸上的华丽刺绣，完全突显女性的身段曲线，释出有如高级订制服装般的精致古典；而象征着东方色彩的中国红、土耳其蓝、青草绿，也一同铺陈出够味神秘的中式时尚。

His face locked behind a hideous metal breath screen, Vader cannot survive without the artificial support of his suit, which functions like a walking "iron lung," breathing for his crushed lungs and keeping his shattered body alive.

维德的真面目隐藏在丑陋可憎的金属呼吸面罩后边，他的盔甲就是整套的人工生命维持装置，功能有如"铁肺"，帮助他残废的肺呼吸，维持他千疮百孔的身躯存活，离开这套盔甲，维德就不能生存。

I would also like Jasmine as pure friendship, it is a girl to me.

我也有如茉莉花般纯洁的友谊，那是一个女生给我的。

Like Jelly Roll Morton before him, he considered himself to be a composer and arranger, rather than just a musician.

有如在艾灵顿阶段之前的杰利E洛E莫顿

Douglas Jerrold ）的妙语: Love is like the measles, all the worse when it comes late in life.

恋爱有如麻疹，要是来的晚的话，更加一发不可收拾！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。