有好处

A recent report in The Journal of the American Medical Association concluded that the health benefits are likely greatest from such oily fish as salmon, herring and sardines — which are all generally low in mercury anyway.

最近在《美国医学协会》上的一份报告认为，对健康最有好处的鱼类可能是一些油性鱼类例如鲑鱼，鲱鱼和沙丁鱼等——在这些鱼类中汞含量都是普遍较低的。

Rose-tinted spectacles may be good for one's health, as these results fit in with wider ideas about how a tendency to look on the bright side of life is part of being resilient to stress.

积极的眼光可能对人的健康有好处，这些结果也和大众的观点相吻合，那就是经常看到生活阳光的一面会有助于应付压力。

After a jam-packed year, so full of highs and lows, it was good to have a few days with old friends.

经过了这个工作排得满满的一年，经历了太多的低潮和高潮之后，与老朋友在一起打发几天时间，是很有好处的。

The health benefit: reducing stress by saving time.

对健康有好处：通过节约时间来降低压力。

Regardless of age, weight or athletic ability, aerobic activity is good for you.

不论年龄大小，体重的多少或运动能力的高低，有氧运动是对任何人来说都是有好处的。

Sure, milk is good for your bones, but it isn't much fun at cocktail hour.

当然，牛奶对于骨骼非常有好处，但是，如果在晚饭前喝鸡尾酒时刻饮用，效果就没那么好。

It would be tempting to think that the lessons of DDT have been heeded.

我们很容易以为有关滴滴涕的教训（有好处，但是还有很多不为人知的危害）我们已经注意到了。

Doing three or more workouts a week is good for you.

一周运动三次或者更多次对你很有好处。

And I think a month at a health resort will do you good after that.

看情况，我认为一个月的疗养对你有好处

I think a month at a health resort will do you good.

我看，到疗养地去住一个月对你有好处。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！