有头脑

Now the same people who can be clearheaded and sensible when the subject is one of domestic trade can be incredibly emotional and muddleheaded when it becomes one of foreign trade.

如今某些人，在谈论国内贸易时，头脑清醒并且很有理智，当话题转到对外贸易，他们立刻变得情绪激动、头脑糊涂得令人难以置信。

In that respect how unlike dear mrs. elton, who wants to be wiser and wittier than all the world! I wonder how she speaks of the coles - what she calls them! how can she find any appellation for them, deep enough in familiar vulgarity?

根据这个，他跟亲爱的埃尔顿太太可是大相径庭啊，她竭力想表现出比任何人都有头脑和敏锐，我不了解她是如何评说柯尔一家的她称他们为什么，她简直太大胆太荒谬了，竟然找出了这么漂亮的叫法。

Wisely, Mr Bloomberg left the details of how to implement his vision to another day—probably in March.

布隆伯格很有头脑，他把实现其理想的细节另择时日（很可能是3月）公布。

If I really knew you, I know what I would find instead of a brain, a cash register, instead of a heart, a bottom line.

如果我真的了解你，我知道我会发现什么，我会发现你不是一个有头脑的人，而是一台收银机，残酷无情，没有人性。

Kathleen: If I really knew you, I know what I would find instead of a brain, a 9cash register, instead of a heart, a 10bottom line.

凯瑟琳：如果我真的了解你，我知道我会发现什么，我会发现你不是一个有头脑的人，而是一台收银机，残酷无情，没有人性。

You have come from different hinds, with your different temperaments, with your different understandings, with your different wisdoms, and before you can accept this Truth fully, before you can understand it in all its nakedness, in all its simplicity, there must be purity of mind and tranquility of heart.

你们来自不同的背景，带着你们各自不同的性格，带着你们不同的理解，带着你们不同的智慧，并且在你们能够完全地接纳这个真理之前，在你们能够理解它以它的完全的赤裸裸，以它的完全地单纯之前，必须要有头脑的纯净和心灵的宁静。

Sometimes he listened with dignified interest to details of her businesses, nodding approval at her sagacity, and at other times he called her somewhat dubious tradings scavenging, highway robbery and extortion.

有时候他很认真的仔细听她述说生意中的各项细节，点头称赞她办事有头脑，有时候他就把她那些不是很正当的做法叫做捡便宜，叫做投机取巧。

He was the sanest of us , with a splendid record in the First World War , a regular lion .

他是我们中最有头脑的人，是一头不倦的雄狮，他在第一次世界大战中战功卓著。

Brainy graduates are training to be plumbers -to earn up to ￡150,000a year.

眼下，有头脑的毕业生都争着参加一项年薪高达15万英镑的职业培训--水管工人。

People should have a three-headed, born of a mind, the minds of a book, get a head in life.

人要有三个头脑，天生一个头脑，从书中得到一个头脑，从生活中得到一个头脑。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐