有头脑

I'm pretty sure that the cute guy from the class will turn out to be a real brain.

我敢肯定班上那个很可爱的男孩将来会变成一个很有头脑的人。

Jesse "The Body" touted himself as Jesse "The Mind" during his gubernatorial run and wound up as Jesse "The Guv."

在州长竞选期间，Jesse"壮汉"鼓吹他自己是"有头脑"的Jesse，直到最后变成了Jesse"那个家伙"。

Ah, he was the man to have a headpiece, was Flint!

啊，弗林特他真是个有头脑的人物！

I could never rest in communication with strong, discreet, and refined minds, whether male or female, till I had passed the outworks of conventional reserve, and crossed the threshold of confidence, and won a place by their heart's very hearthstone.

我与很有头脑、言语谨慎、富有教养的人交际的时候，不管是男人还是女人，我非要绕过缄默的传统防卫工事，踏进奥秘的门槛，在心坎的火炉边上找到一个位置才肯罢休。

Now there is in the nature of things, an absolute necessity of this twofold life in every creature that is to be good and happy.

只要是有头脑的生物，无论是天使或人类，若没有双重的生命，就不会快乐幸福。

He is a person full of intelligence.

他是个很有头脑的人。

Poor Malarky. He only wanted a package of Viceroy as the "thinking man's cigarette."

可怜的马拉基，他想要的仅仅是一包总督牌香烟，广告商却把它描绘成有头脑的人抽的香烟。

Malarky strolled into a drugstore. Standing before the counter, he scratched his head in silence. Finally, he muttered to the clerk,"I want the thinking man's cigarette, but I can't seem to think of the name."

马拉基"的卡通画，内容讲的是马拉基逛进了一个杂货店，他站在柜台前一言不发，却使劲地抓脑袋，最后，他向售货员嘀咕道："我想买有头脑的人吸的烟，可是我好像想不起它的名字来了。

Poor Malarky. He only requireed a package of Viceroy as the "considering man's cigare nottte."

可怜的马拉基，他想要的仅仅是一包总督牌香烟，广告商却把它描绘成有头脑的人抽的香烟。

I am reminded of a "Mostly Malarky" cartoon that I recently clipped out of the Chicago Tribune. Malarky strolled into a drugstore. Standing before the counter, he scratched his head in silence. Finally, he muttered to the clerk,"I want the thinking man's cigarette, but I can't seem to think of the name."

我回想起最近我从《芝加哥论坛》上剪下来的一个名叫"莫斯特立·马拉基"的卡通画，内容讲的是马拉基逛进了一个杂货店，他站在柜台前一言不发，却使劲地抓脑袋，最后，他向售货员嘀咕道："我想买有头脑的人吸的烟，可是我好像想不起它的名字来了。"

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐