有头脑

Unfortunately, there are not so many liberal and open minded people like him around.

不幸的是，有没有这么多的自由和开放的头脑的人喜欢他了。

Many of us have, lurking at the back of our minds, the idea of four distinct races with specific physical characteristics: Negroid, Caucasian, Asian and mongoloid.

我们中有许多，隐藏在回到我们的头脑，构思四个不同的种族与具体的物理特性： negroid ，高加索，亚洲和蒙古。

Mouton has few peers in the length and luster of its history.

武当齐鲁庄园与拉菲庄园同属于罗富齐家族所有，武当法文原意是指"羊"，这是因为庄园所在地以前是最适合放羊人牧羊的山坡，所以称为"羊庄"，武当齐鲁庄园直到1973年破格升为一级庄园，其拥有者极有生意头脑，武当正酒每年都会邀请一位世界著名的艺术家，为其设计当年的酒标，由于酒标极具艺术性，所以不论酒本身好与坏，瓶子已经具有收藏价值。

If it's not shoes that make you go mushy inside, it may be technology, or rare books.

即使不是鞋子使你头脑发昏，那也有可能是高科技产品或是稀有版本的书。

He was a great negotiator, and had a fine business brain.

他不仅是个伟大的谈判家，而且有精明的商业头脑。

The worst guy in the world is American and Britisher', Mohammed continued : 'American and Britisher these two linked by bloodline ,play as a man, American is strong new-rich but low IQ like rude cow who are powerful in manual work, while Britisher get lack of power but full of bad ideas, which they got from hundreds of years ruling and robbing experience in other countries.

最坏的是美国人和英国人，这对有着血缘关系的家伙，就像一个人，美国是身体，有力气但头脑简单，像牛一样，z只会干体力活；英国人没力气，没本事，但有的是坏水。

Moni belongs to the Newar community, the original residents of Kathmandu characterised by their business acumen and excellence in architecture and fine arts.

莫妮是尼瓦人，尼瓦人是加德满都的原住民，他们具有敏锐的商业头脑，在建筑和艺术等方面也很有天赋。

As well as highly numerate, a modern CFO must be something of an IT expert.

除了要有出色的数学头脑，现代首席财务官在某种程度上还必须是一位IT专家。

This theory had three main parts. First, based on the DIT, they rectified the DIT1 and constructed the DIT2. Second, in accordance with the factor analysis on the responses to the DIT, they postulated three moral schemas (the personal interest schema, the maintaining norm schema and the postconventional schema) instead of stages with distinct justice operations. Third, in light of the double classification(the moral schema predominance and the moral schema mixture), they produced six moral types.

它主要有三部分内容：第一，莱斯特等人以确定问题测验为方法基础，着手对最初的确定问题测验版本(DIT1)进行修订，形成了新的确定问题测验版本(DIT2)；第二，他们在对大量的DIT反应进行因素分析的基础上，得出三个道德图式，即个人利益图式、保持规范图式和后习俗图式，由此将科尔伯格的阶段论改造为道德图式论；第三，莱斯特等人根据道德图式在人们头脑中的优势及其混合两种分类标准，将个体分为六种类型，建构了道德类型论。

This theory had three main parts.First, based on the DIT, they rectifed the DIT1 and constructed the DIT2. Second, in accordancewith the factor analysis on the responses to the DIT, they postulated three moral schemas (thepersonal interest schema, the maintaining norm schema and the postconventional schema) insteadof stages with distinct justice operations.'Third, in light of the double classification(the moralschema predominance and the moral schema mixture), they produced six moral types.

它主要有三部分内容：第一，莱斯特等人以确定问题测验为方法基础，着手对最初的确定问题测验版本进行修订，形成了新的确定问题测验版本(DIT2 )：第二，他们在对大量的DIT反应进行因素分析的基础上，得出三个道德图式，即个人利益图式、保持规范图式和后习俗图式，由此将科尔伯格的阶段论改造为道德图式论：第三，莱斯特等人根据道德图式在人们头脑中的优势及其混合两种分类标准，将个体分为六种类型，建构了道德类型论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。