有头脑

I would like to have the idea of brains of people can see ah!

我想有头脑有想法的人都可以看得到啊！

Hereupon the King said, There is nothing above my daughter; therefore to bound up to her is the highest jump that can be made; but for this, one must possess understanding, and the Leap-frog has shown that he has understanding.

国王说：谁跳到我的女儿身上去，谁就要算是跳得最高的了，因为这就是跳高的目的。不过能想到这一点，倒是需要有点头脑呢——跳鹅已经显示出它有头脑。

Hereupon the King said, There is nothing above my daughter; therefore to bound up to her is the highest jump that can be made; but for this, one must possess understanding, and the Leap-frog has shown that he has understood.

国王说：谁跳到我的女儿身上去，谁就要算是跳得最高的了，因为这就是跳高的目的。不过能想到这一点，倒是需要有点头脑呢——跳鹅已经显示出它有头脑。

We have found in him a man of trained hand, eye, and brain; disciplined and good mannered.

我们发现他是一个训练有素的人，有手艺、有眼光、有头脑，同时也具有良好的修养，彬彬有礼。

We have found in her a woman of trained hand, eye, and brain; disciplined and good mannered.

我们发现她是一个训练有素的人，有手艺、有眼光、有头脑，同时也具有良好的修养，彬彬有礼。

I didn't know much about him beforehand but he's a very skilful and clever player.

我以前不太了解他，但是他是个很有技术，而且很有头脑的球员。

Use one's head 动脑筋;有头脑 Never point a gun at anybody, John, use your head.

决不能把枪口对着人， John，你应当有这点头脑。

And in the middle of them, with filthy body, matted hair, and unwiped nose, Ralph wept for the end of innocence, the darkness of man's heart, and the fall through the air of the true, wise friend called Piggy.

在这伙孩子当中有肮脏不堪，蓬头散发，连鼻子都未擦擦的拉尔夫。他为童心的泯灭和人性的黑暗而悲泣，为忠实而又有头脑的朋友猪崽子坠落惨死而悲泣。

If you build one page per day, you will find that brain storm like inspiration will hit you in the head at some magic point.

如果你一天建一个页面，你会发现有头脑风暴，灵感会时不时地在一些不经意的时候在你的头脑里跳出来。

I have been given eyes to see and a mind to think and now I know a great secret of life for I perceive, at last, that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

我有双眼，可以观察；我有头脑，可以思考。现在，我已洞悉了人生的一个大秘密。我最终发现，一切问题、挫折、头痛之事，实际上都是乔装打扮的巨大机遇。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。