有天赋的

In-game art designed by Shinkiro, one of Capcom's most talented artists.

游戏中的 Capcom 的最有天赋的艺术家之一的 Shinkiro 所设计的艺术。

You could also be a wise counselor but you seem to have trouble taking your own advice. A 1st house Chiron can be a gifted teacher, and, of course, you can teach others how to do something better than you can do it yourself.

你还可能是一个英明的顾问，可是却不屑采取自己对自己的有益建议。1宫凯隆的人可以是一个极有天赋的老师，当然你是教别人比较自己更出色的那种人。

If Steiner had been nothing but a philosopher, or theologian, or educator, or authority on Goethe, or agricultural expert, or architect, or knowledgeable in medicinal plants, or dramatist, or gifted artistic innovator, inventor of eurythmy, an age that respects specialization would have reserved a special niche for him.

If施泰纳已经只不过是一个哲学家，或神学家，或教育，或权威歌德，或农业专家，或建筑师，或在药用植物的知识，或戏剧，或有天赋的艺术创新，发明的律动，一个时代的专业化方面将保留一个特殊的利基他。

They would be talented teachers of ascension, along with healers of all kinds allowing others to release old worn out patterns that bring joylessness through forgiveness.

他们将是有天赋的提升老师及一切类型的疗愈者，帮助他人透过原谅而释放陈旧的没有欢乐的模式。

On this account, all who were noble of heart and rich in graces strove to attach themselves to the majesty of such worthy princes, so that, in their day, all that the most gifted individuals in Italy brought forth first came to light in the court of these two great monarchs.

因此，那些内心高贵，举止优雅的人都趋附于如此高贵的君王的威严之下，因此，在那些日子，意大利所有最有天赋的人都首先在这两位伟大君主的宫廷里诞生，初沐荣光。

In poetry I have sought to avoid system and mannerism; I wish those who excel me in genius would pursue the same plan

在诗的创作上，我力求避免程式化和常用的风格，我也希望那些比我更有天赋的人也能追求同样的方法

The precociously talented wide man has endured a summer best forgot as his future has been the subject of intense speculation following his exploits at the World Cup.

这位很有天赋的边锋已经容忍了一个夏天，在他的世界杯冒险之后，关于他的未来，已经成为关注的热点。

And indeed we have been gifted at outwitting many groups of hounds out after us upon a foxhunt through carefully planned tactics of one sort or another to lead them in the wrong direction.

并且我们的确是有天赋的，在一场猎狐中我们经常通过一种又一种精心设计的策略，智胜许多在我们身后追逐的猎犬群，把它们带到错误的方向上。

In depth and revealing interview of substance by one of the most talented conversationalists in the business.

在深度和实质内容的采访透露，在企业的最有天赋的交谈者之一。

Palladino is widely regarded as one of Italy's best young talents, however he has had a frustrating season where he has often either sat on the bench, or been employed in an unfavoured wide midfield position.

帕拉迪诺被公认为当今意大利最有天赋的球员之一，然而他经历了一个沮丧的赛季，在尤文他常常只能坐在替补席上，或者让他在不熟悉的中场位置上活动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。