有天赋的

Very definitely, this book is not just for people who are labeled gifted.

我很确定的说，这本书不仅仅是为那些所谓的有天赋的人们而写。

However, some of his most pointed contributions came on the defensive end, as the 6-8 fifth year pro out of UCLA is among the most rangy, wiry and athletic stoppers in the league.

作为昔日UCLA最好最有天赋的篮球运动员，他在整个联盟中最为见长的是他的防守。

That's been an impossible standard, and some gifted players have wilted under the weight of those expectations.

这几乎是不可能的，一些有天赋的运动员在重重的压力与期望之下渐渐的沦为平庸。

The dimmest of my pollutive dreams was a thousand times more dazzling than all the adultery the most virile writer of genius or the most talented impotent might imagine.

我依稀朦胧遭受玷污之梦境也比生命力最旺盛的天才作家或最有天赋的阳萎人所能想象出的苛合之事要璀灿一千倍。

Like I said, it has to be very disheartening for a man of your talents to work here.

正如我所说的，像你这样有天赋的年轻人被缚束在这个职位上是十分令人沮丧的。

Yow native shrewdness, my dear Watson, that innate cunning which is the delight of your friends, would surely prevent you from inclosing cipher and message in the same envelope.

亲爱的华生，你有天赋的机智、生来的狡黠，使你的朋友们都感到高兴；就凭这点机智，你也不至于把密码信和密码本放在同一信封里。

To me, Italian clubs don't have the patience to nurture a player. It's very common to see young talents off-loaded to lower division sides as a matter of course.

就拿来我来说吧，意大利俱乐部可能会没有耐心去等待一个年轻球员的成长，所以见到那些有天赋的年轻人通常都是作为转会的一部分效力于低级别的联赛。

We should see one or two triallists who have been given clearance to play on show, and we will see the Chinese Olympic squad who hopefully have some players with young talent.

T； B y！ H！ z 今晚，我们会看到一两个试训的球员，他们获准可以在比赛中出场并展示自己的才能，我们也可能会在中国国奥队中看到几个有天赋的年轻球员。

"According to our scouts and coaches he's an instinctive player, and we feel he can come in here and compete," Panthers general manager Marty Hurney said.

亨尼表示：&根据我们的球探和教练的看法，他是一名很有天赋的球员，我们认为他能融入球队，参与竞争。&

For every tone-deaf Libra,God\'s made twotalented musicians to keep the harmony of the world.

各位天平座的音盲，上帝为了维持世界的协调，才创造出了两个有天赋的音乐家。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。