有天赋的

"Notwithstanding his high native gifts and scholar-like attainment s, there was an air about this young minister- an apprehensive, a startled, a half-frightened look"

尽管他有极高的天赋和学者般的造诣，这位年轻的牧师身上却流露出一种忧心仲仲和惊慌失措的神色

"Notwithstanding his high native gifts and scholar-like attainments, there was an air about this young minister- an apprehensive, a startled , a half-frightened look"

尽管他有极高的天赋和学者般的造诣，这位年轻的牧师身上却流露出一种忧心仲仲和惊慌失措的神色

Not everybody of course is that versatile and again the qualities of voice can change so you can do an enormous amount with it.

当然并不是每个人都拥有这方面的天赋，而且人的音质是可以改变的，所以对此我们能作的有很多。

In this paper, after analyzing the connatural conception of Plato ,Descartes and Leibniz, the author thinks there is some rationality on the cognitive source.

1天赋观念的历史发展在哲学史上，关于观念的来源问题有两种相互对立的理论，即经验论和先验论。

His talent as a pianist is discovered by one of his captors, and together with other inmates he forms the Jack Band, playing the likes of Jelly Roll Morton to entertain the enthusiastically inebriated guards each evening.

途中被其中一位俘虏他的那些军人，发现Siberian居然有演奏钢琴的天赋，从此他和其他的囚犯组成一个爵士乐团，每天夜晚娱乐那些守卫狱卒。

He may not necessarily have a true low post game but he is athletic, strong and aggressive.

他可能是不太必要去进行一些真正的低位单打，但是他是个很有运动天赋、身体强壮、积极向上的球员。

Of all Jefferson's many talents,one is central.

在杰弗逊所有的天赋中，有一种是处于核心地位的。

Well, I had a friend by the name of Max Terr. And Max taught me that genius is by no means an essential for escape from this "quiet desperation."

我有一位名叫马克西·特尔的朋友，从他身上我明白了一个道理：要想摆脱这种&隐秘的绝望&，天赋绝非必备条件。

With the aid of private tutors, she became fluent in French and German, showed an early talent for drawing which was encouraged by a family friend, Sir John Everett Millais, and eagerly pursued the passion of the day, natural history.

多亏家庭教师的教导，她的法语和德语十分流利，绘画天赋也被早早发现，甚至有家中世友约翰埃弗雷特米莱爵士鼓励其在这方面发展。

I did not tell Mr.Jim Labe that the tea he made was the best I had in years.

若说巧晴有扮演正义者角色的天赋，就得感谢香菇韬在巧晴为出生前所施行的胎教。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。