有天赋的

Bottom line- lack of self-confidence shouldn't be a reason for holding a child from a gifted program if he is truly gifted.

归根结底——如果真的有天赋的话，缺乏自信是不会成为天才班拒收的原因的。

Eventually I discovered I had a talent for sales, and was hired by a Swedish housewares corporation.

我发现自己有销售的天赋推销，被一家瑞典人开的家庭用品公司雇用。

The psychologist laid his hand on the boy's shoulder and said, People have different kinds of talents, Johnnie.

心理医生把手放在男孩的肩膀上，说：约翰尼，人都有不同的天赋。

It's a real gift, mimicry of that kind, the tonal thing.

很有天赋，模仿能力贼强的，嗓子不错的说。

Q: Is there any plan to improve Will of the Necropolis?

问：是否有改善大墓地的意志天赋的计划。

Moni belongs to the Newar community, the original residents of Kathmandu characterised by their business acumen and excellence in architecture and fine arts.

莫妮是尼瓦人，尼瓦人是加德满都的原住民，他们具有敏锐的商业头脑，在建筑和艺术等方面也很有天赋。

Everybody can look around the Internet nowadays, search of engine of random use search one search, all sorts of industries kind portal almost already saturated, if individual stationmaster begins to start now,become the word of trade family status, that unless you have preterhuman talent, the billow before billow is pushed after, the billow before ability lets dies on the beach.

各位可以环顾如今的互联网，随便使用搜索引擎搜一搜，各种行业类门户几乎已经饱和，假如现在个人站长开始起步做行业门户的话，那除非你有超人的天赋，后浪推前浪，才能让前浪死在沙滩上。

Just to be safe, though, I want to re-issue this quote about the Clips that we ran from a Western Conference scout in March: They have enough talent to be relevant.

尽管如此，还是不要冒险了，我想要重复引用一位西部球探三月对快船的看法：快船有足够的天赋球员来打出好成绩。

How did Vera discover she had this gift of second sight?

Vera 如何发现她有第二种视觉的天赋的？

Getting that kind of accuracy and precision for every spec in the game is going to be challenging.

对这个游戏的所有天赋加点都能精确到如此程度是一件很有挑战性的事情。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。