有天赋的

Their point guards are all talented, yet streaky.

他们的控卫都很有天赋，但是不稳定。

If he helped get his dad murdered that's a pretty big issue for me and I don't like him treating other people badly, but if I were Jordan in terms of talent, money and public treatment, I'm sure my personality would be transformed and probably not for the better.

如果他真的和他父亲被杀有关联的话，那对我就是一个很大的问题，并且我也不喜欢他对待别人那样恶劣的方式。但是如果我是乔丹丹阳有天赋、有钱和公众关注，强哦确定我的个性会转变，并且可能也没有那么好。

The fact that he's Chinese is the only reason anyone here cares about this soft, untalented big man.

我们在这里讨论这个又软有没有天赋的家伙原因，是因为他是个中国人。

It's possible to sing with sweet tone quality and classy vibrato, even if you're not particularly talented.

你有可能唱出高质量的音色，也有漂亮的颤音。即使或许你并不是一个天赋突出的人。

The Troll Priest racial Shadowguard now has a different graphic for the floaty orbs.

食人妖牧师种族天赋暗影守卫现在有新的视觉效果。

If you believe nothing is always what's left after a while, as I did, If you believe you have this collection of ungiven gifts, as I do (right here behind the silence and the averted eyes) If you believe an afternoon can collapse into strange privacies— how in your backyard, for example, the shyness of flowers can be suddenly overwhelming, and in the distance the clear goddamn of thunder personal, like a voice, If you believe there's no correct response to death, as I do; that even in grief (where I've sat making plans) there are small corners of joy If your body sometimes is a light switch in a house of insomniacs If you can feel yourself straining to be yourself every waking minute If, as I am, you are almost smiling ...

如果，你相信，一段光阴过后，留下的只有虚无缥缈，正如我过去所信的那样；如果，你相信，你具有这非天赋的才能秉性，正如我现在(就在这沉默和躲闪的目光之后)所信的这样；如果，你相信，下午有可能会倒塌成为些陌生的隐私——怎么会在你的后院里，比如说，花儿的羞涩突然变得如此势不可挡，而在远处，征友广告好似雷鸣，该死而清晰，犹如人的声音；如果，你相信，死亡没有正确的答案存在，正如我所信的这样，尽管在悲哀中也会有欢乐的小角落；如果，你的身体也有时会是失眠人房里的电灯开关；如果，你在醒着的每分钟里都能感到自己是在尽力保持本性；如果，和我一样，你的微笑即将来临。。。。。。

He is endowed by nature with musical talent.

他生来就有音乐家的天赋。

More talented with language than I am.

我 总算碰到比我有语言天赋的人了。

He's not the most athletic.

他不是最有运动天赋的球员。

The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm into the most skeptical member of the group.

那位领导人很有天赋，能使团体中最持怀疑态度的人都充满热情。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。