有天才的

They were over 400 miles from the nearest hospital. There was no airstrip on the island, and a boat would take three days to reach them.

最近的医院离这里有400多英里，岛上没有简易机场，坐船要三天才能到达那里。

If you have a rich backstop it's relatively easy to come up with investment strategies that will usually make you look like a genius.

如果有一位富足的外场手，您就将相对轻松地赶上投资策略，多数情况下，这些策略将使您看起来好像天才。

Insight and creativity, perhaps even genius, do seem to be linked to a brain that can disorganise itself and freewheel, making new and unexpected connections.

洞察力、创造力甚至还有天才似乎真地和一个能够瓦解'自我、无拘无束思考、建立意料之外新连接的大脑有关联。

The next question will be,"Are there known sources of knowledge which are available only to genii, and if so, WHAT ARE THESE SOURCES, and exactly how may they be reached?"

第二个问题是："有没有仅限于天才方能接头的知识源已知的？如果有，这些知识的源头为何物？又如何才能确切触及这些知识源？"

Hi Jill and friends,very gifted and inspiring child of GOD.She and many others like her are a blessing to other children,"excellent,bravo"!

喜建筑业和朋友，十分鼓舞天才儿童god.she和她一样有许多其他的福音等孩子，"很好，布拉沃"！

For example, at that time, there were unfounded rumors that they sympathized with Marxism; when Chaplin caused quarrels in their large family with many talented children, it was Oona who solved such problems and brought peace back into the family.

后来在他们自己的有那么多天才孩子的大家庭中，卓别林有时会引发争吵，而她则成了安宁的中心。

As Oona herself was the child of a large family with its own problems, she was well-prepared for the battle that Chaplin's life became as unfounded rumors of Marxist sympathies surrounded them both — and, later on, she was the center of rest in the quarrels that Chaplin sometimes sparked in their own large family of talented children.

由于沃娜本人出生在一个被各种麻烦困扰的大家庭，她对卓别林生活中将面临的挑战也作好了充分准备，因为当时有毫无根据的流言说他俩是马克思主义的同情者。后来在他们自己的有那么多天才孩子的大家庭中，卓别林有时会引发争吵，而她则成了安宁的中心。

As Oona herself was the child of a large family with its own problems, she was well prepared for the battle that Chaplin's life became as many unfounded rumors surrounded them both—and, later on, she was the center of calm in the quarrels that Chaplin sometimes sparked in his own large family of talented children.

由于沃娜本人出生在一个被各种麻烦困扰的大家庭，她对卓别林生活中将面临的挑战也做好了充分准备，因为当时关于他俩有很多毫无根据的流言。后来在他那个有那么多天才孩子的大家庭中，卓别林有时会引发争吵，而她则成了安宁的中心。

You came when I was happy in your sunshine I grew to love you more each passing day Before too long I built my world around you And I prayed you'd love enough of me to stay If you love me let me know If you don't then let me go I can't take another minute Of a day without you in it If you love me let it be If you don't then set me free Take the chains away That keep me loving you The arms that open wide to hold me closer The hands that run their fingers through my hair The smile that says "hello, it's good to see you" Anytime I turn around to find you there It's this and so much more that make me love you What else can I do to make you see You know you have whatever's mine to give you But a love affair for one can never be If you love me let me know If you don't then let me go I can't take another minute Of a day without you in it If you love me let it be If you don't then set me free Take the chains away That keep me loving you Take the chains away That keep me loving you Loving you

有一天，主人出门去了，叫它照顾孩子。他到了别的乡村，因遇大雪，当日不能回来。第二天才赶回家，狗立即闻声出来迎接主人。他把房门开一看，到处是血，抬头一望，床上也是血，孩子不见了，狗在身边，满口也是血，主人发现这种情形，以为狗性发作，把孩子吃掉了，大怒之下，拿起刀来向著狗头一劈，把狗杀死了。之後，忽然听到孩子的声音，又见他从床下爬了出来，於是抱起孩子；虽然身上有血，但并未受伤。他很奇怪，不知究竟是怎么一回事，再看看狗身，腿上的肉没有了，旁边有一只狼，口里还咬著狗的肉；狗救了小主人，却被主人误杀了，这真是天下最令人惊奇的误会。注：误会的事，是人往往在不了解、无理智、无耐心、缺少思考、未能多方体谅对方，反省自己，感情极为冲动的情况之下所发生。

At one point, Boxer has 4 Wraiths (2 cloaked, 2 uncloaked) and Anomia has 9 Scourge. 2 Scourge seek and destroy 1 Wraith. It looks bad for Boxer but he ingeniously takes the uncloaked Wraith and draws all 7 Scourge through dancing left to right, left to right, up and down with impressive micro.

在一点上，BOXER有2架幽灵战机，(2架隐型，2架未隐型)而AnomiA有9个鞭虫。2个找到并撞毁了1架幽灵战机，这看上去对BOXER不利，但他天才般的用1个没有隐形的幽灵战机带领着9个由通过左到右，由左到右，上到下的惊人操作让幽灵跳起了舞蹈。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。