有天才的

I don't believe in the 'self-proclaimed genius with a bunch of helpers' structure that agencies have," he explains."

他解释说：我不相信广告公司那种'有一堆帮手的自封天才'的结构。

21St Century Speakeasy is the name under which three of Beijing''s most experienced and talented individual performers and producers have chosen to collaborate.

21st Century Speakeasy'乐队由北京经验最丰富以及最有音乐天才的三个演出者与音乐制作人组成的。

If we were going to be ghettoized, I'd rather be in the same slum as bands that are good like Mudhoney, Jesus Lizard, the Melvins and Beat Happening rather than being a tenant of the corporate landlords regime ... There are a lot of bands who claim to be alternative and they're nothing but stripped down, ex sunset strip hair farming bands of a few years ago.

有云的地方就有天下，有人的地方就是江湖，世界杯就是足坛最大的江湖，它代表了足坛的最高荣誉，是绿茵梦想的最远端，世界杯虽然结束了，但我们的绿茵梦想永不会停止，它将伴着历史的车轮继续前进，而今晚，柏林的夜空将注定属于意大利，他们没有止于宿命而是选择浴火重生，在事隔多年之后再次登上世界之巅，四星荣耀直逼五星巴西，全世界的意迷们都在欢呼，当然也包括黄健翔，这个灵魂附体的解说天才，他的那段海豚音同样会留在人们的记忆中。

Tang is a highly valuable talent: he has made uncommon contribution during his service as a project manager to Texaco.

（唐博导是个很有价值的天才：他在Texaco任项目经理期间，做出了不平常的业绩。

You guys, the fans of this site, know how discerning I am when it comes to "uber" content in a game.

当这些天才的想法出现在游戏中时，本网站的网友们，你们就知道我是多么有眼光了。

If from timidity they consent to be forced into one of these moulds, and to let all that part of themselves which cannot expand under the pressure remain unexpanded, society will be little the better for their genius.

假如他们因怯懦而同意被迫纳入那些模子之一，听任其在压力下不能扩展的一切个人部分不扩展，那么社会也不会因有他们的天才而变好多少了。

"There is only one proved method of assisting the advancement of pure science—that of picking men of genius, backing them heavily, and leaving them to direct themselves"(James B. Conant).

&促进纯科学的进步并已得到证明的方法只有一个——那就是选出有天才之士，强有力地支持他们，并让他们自己管理自己&。

Want to say to Governor Gray Davis, Hasta la vista, baby! You won't be baaack!

且看起来满有政治天才的，说不定他会是个很好的州长啊！

Maybe it's because he hasn't noticed the systematic fraud exposed in the climate-gate debacle or maybe it's because the mathematics of his equation are so blatantly imbecilic but I can't help myself from truncated laughter. This guy is a genius?

也许这是因为他没有注意到，有系统的欺诈在气候门狂流被揭穿，或者可能是因为，他的数学方程式是这么公然地弱智，但我禁不住截断笑声，这家伙是个天才？

But all these encomiums are fairly recent.

富勒博士被称为第一个&科技的诗人&，一个伟大的将建筑学等工业科技完全利用的天才，一个与之前完全不同的能预测世界走向的先知，一个对以后发展有巨大影响的思想家，一个有创造力的孩子，但是，所有的这些赞美之词都来自于不久之前。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。