有天才的

You're a genius with foresight.

你是有远见的天才。

But as soon as a good young player emerges he is always compared to Maradona.

但只要有年轻的天才球员出现，人们总是把他和马拉多纳比较。

He was not a talented speaker, but he had a natural gift for mechanics.

他并非一名天才的演说家，但他对于机械很有天赋。

Practically a genius, he has smarts and he knows how to use them.

简直是个天才，他有过人的才华并知道如何恰当运用。

As enigmatic as he is talented, Kevin Spacey has always kept the details of his private life closely guarded.

简要经历：他很神秘，就象他很有天才一样。凯文斯贝西总对他的私人生活细节严格保密。

I know no such thing as genius; it is nothing but labor and diligence.

我不知道有天才这种东西，它只是劳动加勤奋的结果。

I know no such things as genius;it is nothing but labor and diligence.

我不知道有天才这种东西，它只是劳动加勤奋的结果。

I know no such things as genius; it is nothing but labor and diligence.

我不知道有天才这种东西；它只是劳动加勤劳的结果。

Because he had discerned in me qualities of military genius.

是因为他觉得我有军事天才的潜质

The optimal number of enjoying persons per bottle is two, because on the one hand the exchange of the just fecundated genius with itself is little profitable, on the other hand the content of one bottle for three persons unfortunately has simply to be perceived as not sufficient.

享受人的最佳数字每一瓶子是二，因为在一方面那交换仅仅使多产的天才和它本身是一点点有利润的，另一方面那内容三个人的一支瓶子不幸地有只是感觉当做不是充份。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。