有声音的

They vocalize in unique ways that clearly communicate when a point doesn't agree with them -- it's not a hiss or a growl, it's hard to describe, but I hear it repeatedly and it's actually quite helpful.

他们用独特的发声方式来与人清楚的沟通－－当针灸点不适合他们时，他么发出的叫声不是嘶嘶声或咆哮声，是很难描述的声音，但我常能听到这种声音而且这对我工作很有帮助。

One test to determine whether you are hearing the Holy Spirit is to ask: Is the voice gently leading, or is it commanding and harsh [38]?

有一个试验可以确认你听见的是否为圣灵的声音，你可以问自己：那声音是温柔的引领，或是命令及严厉的呢？

It's easy enough to say that man is immortal simply because he will endure, that from the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then, there will be one more sound: that of his puny and inexhaustible voice still talking.

说人类之所以不朽仅仅是因为他能忍受，说即使厄运的最后一次钟声在再也没有潮水冲刷的、映在末日最后一抹余晖里的最后一块无用礁石旁渐渐消失时，还会有一个声音，那就是人类微弱但不倦的声音，再继续说这些都很容易。

And in situations, such as the United States, where the general populace is enfranchised and invited to have a voice in public policy, public education, social services, and so on, Christians may work to ensure that the Word of God is heard and is given room among the many other voices which will constitute the heterogenous whole.

和的情况下，如美国，一般民众是enfranchised ，并邀请有一个声音在公共政策，公共教育，社会服务等，基督徒可能的工作，以确保上帝的话是听取和是鉴于室之间的许多其他的声音，这将构成异质性的整体。

Another 2 very useful features: signal recording mode which can detect sound signal on your computer and will pause, stop or create new files trigged by sound signal according to your settings ( with this feature,3D MP3 Recorder also can be used as a CD ripper ), time schedule recording mode which you can record for specified periods of time automatically.

另2非常有用的功能：信号录音模式，可以侦测到声音信号在您的计算机上，并会暂停，停止或建立新档案引发由声音信号根据您的设定（有了这项功能，三维的MP3录音机，也可被用来作为裁谈会开膛手），时间表，录音模式，您可以录制指定的时间内自动。

The author points out that non verbal vocalizations have a long history within slave spirituals, but Jackson's vocalizations have little in common with those.

作者指出那些非歌词的声音根植于很长历史的黑人灵歌，但是Jackson的声音与此又有很大的区别。

But he said that newsreels were too rehearsed.

我建议他看看那时的新闻片听听我父亲的声音而不是听我的声音，他却说新闻里过于有形式感，像排练的。

In this reason, I find diaspora studies helpful in illustrating how Trinh searches new interpretation— rather than re-presentation— of Vietnamese cultural identities.

郑明河并非单单取决於「再现」抑或是「代表」越南人的声音，而是由这些声音寻求文化认同上新的解释，或是新的方向。於此，我发现离散论述有相当性的帮助。

Well, this is the voice of the available resonance, vocal cord vibration by the sound issued called "pitch", the original pitch is very weak, after the body of the resonance cavity resonance effect, not only can become loud and loud and beautiful sounds, but also can have the penetrating power, so that a broader voice farther.

那么这声音该具备的就是共鸣。声带震动所发出的音叫做&基音&，基音原本是很微弱的，经过人体各共鸣腔体的共鸣作用后，不仅可以变得响亮洪大，优美动听，还可以有穿透力，从而使声音传得更远更广。

And the wood and the sea sang a song of rejoicing, and his heart sang with the rest: all nature was a vast holy church, in which the trees and the buoyant clouds were the pillars, flowers and grass the velvet carpeting, and heaven itself the large cupola.

那口看不见的、神圣的钟在他们的上空发出声音。&这&声音&也许就是象征&文学创作吧。它有同样感召王子和贫民的灵魂。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。