有声音的

All at once, he heard a shout behind him; it was the portress Patagon who had followed him, and who was shaking her fist at him in the distance and crying

他忽然听到背后有声音，那看门的妇人，巴塔贡，跟了上来，在远处举起一个拳头喊着说

No. -Sure?-I sounded so posh then.

没有。 确定？我听见很有磁性的声音。

The desert owl and the screech owl will roost on her columns.

鹈鹕和箭猪要宿在柱顶上在窗户内有鸣叫的声音。

There was a noble good lot of them down cellar, and it took us a whole hour, but we done the job tight and good and shipshape.

随后我们听到梯子上有声音在下来，便把我们的蜡烛吹熄了，躲了起来。

A chorus girl 14must have both the skirl 15 and the graceful whirl 16, it is difficult, too.

一个歌舞女郎14，既要有风笛的声音15，又要有优美旋转16的风采，这是难做的。

Just then I heard distant voices, Sliver's among them, and hid behind a tree.

我忽然听见远处有说话的声音，西尔弗也在其中，他站在一棵树后面。

Only if it is knocked, it gives out sonorous sound to transmit it to the far.

只有在撞击它时，才会有宏亮的声音发出来，传播四方。

There was the sound of a man striking the door－three times.

有敲门的声音——连续三次。

In fact, all the hearts of a steelyard, every parent or student as to whether there will be sufficient to study comparison, but the emergence of such a voice, after all, reality has its soil.

其实，人人心中一杆秤，每位家长或学生对于是否留学都有足够的比较，但是，这样一种声音的出现，终究有它存在的现实土壤。

And frogs will respond to a tape recording of their own voices.

青蛙对录有它们声音的磁带会作出反应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。