有声誉的

And the "Made in China" label also doesn't absolve retailers of their responsibilities.

他们有责任保护本公司的品牌和声誉，并监督、管理本公司旗下的产品。

The employer will be entitled to claim for compensation to the economic and reputation losses which resulted from the Second Party's lawless behaviors and direct deducted from the Second Party's salary without aforehand notice.

雇主并有权就乙方为违法对雇主造成的经济和声誉等方面的损失提出索赔，并从乙方工资中直接扣除而不必事先通知乙方本人。

Kauffmann survives, but many of the others are now obscure outside academia: Elizabeth Montagu, a critic—"Queen of the Blues", as Dr Johnson dubbed her—whose portrait by Allan Ramsay shows her looking faintly amused in a froth of lace and pink silk, leaning on a volume by David Hume, the Scottish philosopher and historian; or Anna Seward, a poet who is portrayed turning a page in her Milton—plainly waiting to get back to it; or Elizabeth Carter, poet, classicist, rival of Alexander Pope and translator of Epictetus, helmeted as Minerva, the goddess of wisdom, and carrying a volume of Plato.

经过历史的涤荡，考芙曼的声誉不减当年。而其他的女学者除了在学术界尚有影响以外，已逐渐变得鲜为人知。比如批评家伊丽莎白·蒙塔古。他被约翰森博士称为。在Allan Ramsay为她所做的肖像画上，她身着镶有泡状蕾丝的粉色丝质衣衫，斜斜地倚在由苏格兰哲学家和历史家大卫·修所著的书册上，散发出了令人晕眩的美。再比如诗人安娜·西沃德。在画家笔下，她正在翻动手头的弥尔顿诗篇，很明显，她盼着继续阅读。又比如伊丽莎白·卡特。她既是位诗人，又是古典派作家，与亚历山大·蒲柏齐名，她翻译了的作品。在画中，她扮成智慧女神米诺娃的样子，手执柏拉图的书卷。

Though the current Supreme Court has a well-earned reputation for divisiveness, it has been surprisingly united in cases affecting business interests.

虽然目前最高法院有一个良好的声誉，赢得了为分化，但已令人吃惊，在美国的情况下，影响商业利益。

Now in its 11th event, the Beijing Essen show has grown significantly as its reputation has developed as the premier event of its kind in Asia.

举办到第11届，北京·埃森展览会有了巨大的发展，其声誉斐然，已成为亚洲的顶级盛会。

Germany's custom Germen, there is a kind of qualified reputation which pays attention to efficiency.

德国风俗德国人，有一种名副其实的讲究效率的声誉。

He keeps saying he has no plans, and usually the no plan is langrage is designed to keep your options open, but I suspect he is probably not going run, I think he is probably is making too much money and get too much adulation to put himself through the meat grinder again.

他一直都说他没有计划，一般来讲"没有计划"是一种灵活的开放性语言。但我认为他有可能不会参选，我想他可能已经赚够钱和个人声誉而不再愿意将自己再次投入到政治的绞肉机中了。

The album also confirms Robbie's reputation as a potent lyricist with a ''.

该专辑也巩固了罗比作为一个有巨大影响力的词作者的声誉。

"You don't get more access by selling out for press credentials first chance you get, kowtowing to corporations and tradeshows and playing nice," he writes,"you earn your respect by fact finding, reporting, having untouchable integrity, provocative coverage and gaining readers through your reputation for those things."

&你不用获得更多进入卖新闻的全权证书第一次有机会你，叩头公司和商业中发挥不错，&他写道，&你赚你的尊重实况调查，报告，有碰不得的完整性，挑衅性的覆盖面和赢得读者通过您的声誉，这些事情&。

Based on this point and guided by the management principles of promise-keeping, credibility and uniformity, we treat every client well.

大专学历以上能吃苦耐劳普通话流利良好的沟通能力性格开朗富有爱心及高度责任感对自己的未来有美好设想的现代化人才具有很强的责任心和独立开展工作的能力；善于学习新事务有责任心勤劳用功自信诚信热爱互联网这个行业上海纽恩房地产经纪事务所隶属香港一含括房地产经纪公司营销代理公司办公家具制造和销售的集团公司；本公司专业提供企业客户租购办公房高档别墅及商铺的中介服务商业楼盘策划与销售代理在业界享有极佳的声誉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。