有声誉的

That lack of clubbiness, and the associated trait of iconoclasm, may explain why, for all his worldly success, Soros has had a rather mixed public reputation.

缺乏交际和与之相关的反传统、逆大流而动的个性，解释了为什么尽管他有多次举世皆知的成功，却有好坏参半的社会声誉。

Taureans stay discreetly apart from the crowd, even though they have a well-earned reputation for being social.

金牛座的人谨慎除了住宿人群，尽管他们有一个被社会福利赢得声誉。

This has stoked fears of a crackdown on Bermuda-based companies that have significant operations in the US and worries about potential reputational damage from being seen as a tax avoider.

人们由此担心，奥巴马会对总部设在百慕大、并在美国拥有可观业务的企业进行打压。他们还担心，如果被视为逃税者，有可能损害企业声誉。

The products sell well at home and abroad and have a high reputation in international market.

产品畅销国内外，在国际市场有较高的声誉。

The main products are selling all kinds of ball joint assembly, straight drawbars assembly, the arm assembly, flywheel ring gear, metal handle of the door, the shaft sleeve, such as Jack more than 30 varieties, Models widely applied throughout the country, with the market-and enjoy high reputation, the products have been sold to over 20 provinces, municipalities and autonomous regions.

主要产品有各种球销接头总成、直拉杆总成、支臂总成、飞轮齿圈、外门金属拉手、中轴衬套、千斤顶等三十余个品种，适用车型广泛，在全国微配市场上享有较高的声誉，产品已销往全国二十多个省、市、自治区。

The Yezidis also have a reputation for being adepts at black magick.

10该行未作也有一个黑magick被行家的声誉。10

Our company specializes in the design and manufacture of high-tech content of the laboratory apparatus and resistant to climatic and environmental test equipment, instrumentation industry are China Association unit, the same industry in China are well-known enterprises in the international arena there has been a considerable reputation.

本公司专业设计和生产高新技术含量的实验室仪器和耐气候环境试验设备，是中国仪器仪表行业协会理事单位，是中国同行业知名企业，在国际上亦有相当声誉。

Specializes in the design and manufacture of high-tech content of the laboratory apparatus and the climate and environment test equipment, instrumentation industry are China Association unit, the same industry in China are well-known enterprises in the international arena there has been a considerable reputation.

重庆四达试验设备有限公司专业设计和生产高新技术含量的实验室仪器和气候环境试验设备，是中国仪器仪表行业协会理事单位，是中国同行业知名企业，在国际上亦有相当声誉。

After efforts have been tenured professor at Massachusetts Institute of Technology, he can be said that in the United States money, status, reputation, were made available.

经过努力，被美国麻省理工学院聘为终身教授的他，可以说，在美国金钱、地位、声誉都有了。

Proclaims however the cultural dissemination company and the international/domestic each greatly famous authentication organization (for example:AQA、PSB、BSI、UL、SGS、CQC、SACThe surrounding area symbolized, the land bridge quality testing, An Zhihuan, the Army aviation force star, the intermediate belt union and so on) have the close cooperation relations, has the very high prestige in the authentication organization!

宣然文化传播公司与国际/国内各大著名认证机构（如：AQA、PSB、BSI、UL、SGS、CQC、SAC方圆标志、陆桥质检、中安质环、大陆航星、中环联合等）均有密切合作关系，在认证机构中享有很高的声誉！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。