有声誉的

If at the death of a man who holds a lay 'fee' of the Crown, asheriff or royal official produces royal letters patent of summons fora debt due to the Crown, it shall be lawful for them to seize and listmovable goods found in the lay 'fee' of the dead man to the value ofthe debt, as assessed by worthy men.

当领有吾王土地的人去世，郡长或者王室公职人员应当出具王室的关于对吾王欠债的召集许可信函，去世的人对债务有价值的动产应当这样合法的获取和列清单，由声誉良好的人来进行估价。

In Rome itself he enjoyed the reputation of austerity, while St. Augustine called him even a "saintly man", vir sanctus: with St. Paulinus of Nola (405) and other prominent bishops, he kept up an edifying correspondence, which he used later for his personal defence.

在罗马，他本身所享有的声誉紧缩，而圣奥古斯丁所谓的他，甚至" saintly人"，维尔sanctus ：与圣paulinus的诺拉（ 405 ）和其他著名的主教，他一直了一个有启发性的对应，这是他用稍后他个人辩护。

Highly efficient and excellent representing services have earned us trust from a great many clients both at home and abroad, and a sound reputation amongst the law circles.

我们提供的高效优质的服务赢得了海内外客户的信任，在法律业界也有良好的声誉。

We have got an excellent reputation to maintain, so we will ask you for total commitment and unfailing reliability.

我们必须维护我们量好的声誉，因此我们要求大家有全然的承诺和始终如一的可靠性。

As a result we have been the most long-standing and reputable national distributor of certified organic honey.

因此，我们成为最长期存在的，享有声誉的有机有证蜂蜜的全国性的发行商。

Zhuziqing rewords very high reputation in literary field, his works covered so many categories, not only his poetry and prose have been spreaded all of the world, and his research in classical literature, chinese language teaching and literary criticism have left many valuable spiritual wealth for the fields of the academic, and his thinking have a profound impact in all contemporary literature fields.

朱自清是一位享有很高声誉的文学大家，其作品累累，品类繁多，不仅有诗歌和散文流传于世，而且在古典文学研究、语文教学和文学批评等领域为学术界留下了许多宝贵的精神财富，其思想在当代文学界各个领域产生了深远的影响。

Even if you have never visited the city before, its reputation precedes it, conjuring up images of Gondoliers in striped jumpers, singing to loved-up couples as they make their way down the canals.

即使您从未访问过的城市之前，先有自己的声誉，变戏法形象Gondoliers的条纹跳线，唱爱的夫妇，在做出下来的运河。

Over the past two months, three municipal departments declined to comment on the project, a curious silence in a city that is usually keen to burnish its international reputation with its latest, hippest urban scheme.

过去的2个月中，先后已有三个市府部门拒绝就此发表评论，如此低调对这个通常热衷以紧追潮流的城市项目提高国际声誉的城市来说是非常奇怪的。

In Rome itself he enjoyed the reputation of austerity, while St. Augustine called him even a "saintly man", vir sanctus: with St. Paulinus of Nola (405) and other prominent bishops, he kept up an edifying correspondence, which he used later for his personal defence.

在罗马，他本身所享有的声誉紧缩，而圣奥古斯丁所谓的他，甚至& saintly人&，维尔sanctus ：与圣paulinus的诺拉（ 405 ）和其他著名的主教，他一直了一个有启发性的对应，这是他用稍后他个人辩护。

Inspired by "Gulliver's Travels," the fantasy-adventure Castle in the Sky (1986) was Hayao Miyazaki's third feature, and helped to establish his reputation as a visionary in both Japan and America.

灵感来自&格列佛游记&的幻想，冒险城堡的天空（1986年）是宫崎骏的第三个特点，并帮助建立了他的声誉作为一个有远见的在日本和美国。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。