有声的

However,he decided they might not attribute his absence to some type of automatic shyness,and that they might even award the prize to his rival,a member of thenon-writing group,who only published his work by audio cassette.

可是，他怕专家们不把他的缺席归因于他的某种自然的腼腆性格，并且甚至把奖授予他的对手，一名非写作团体的成员，此人只出版了他的有声作品。

However,he decided they might not attribute his absence to some type of automatic shyness,and that they might even award the prize to his rival,a member of the non-writing group,who only published his work by audio cassette.

可是，他怕专家们不把他的缺席归因于他的某种自然的腼腆性格，并且甚至把奖授予他的对手，一名非写作团体的成员，此人只出版了他的有声作品。

However, he decided they might not attribute his absence to some type of authority shyness, and that they might even award the prize to his rival, a member of the non-writing group, who only published his work by audio cassette.

可是，他怕专家们不把他的缺席归因于他的某种自然的缅腆性格，并且甚至把奖授予他的对手，一名非常写作团体的成员，此人只出版了他的有声作品。

The month ended on a happy note, as Hillary and I took Chelsea and eleven of her girlfriends to dinner at the Bombay Club restaurant in Washington for her seventeenth birthday, and later to New York to see some plays, and Hillary won a Grammy Award for the audio version of It Takes a Village.

这个月以愉快的事件结束，我和希拉里带着切尔西和她的11个女伴去华盛顿的孟买俱乐部餐馆就餐，庆祝切尔西的17岁生日。然后我们还去纽约看了几出戏，希拉里因为有声版的《集全村之力》，获得了一座格莱美奖。

LibriVox volunteers record chapters of books in the public domain and release the audio files back onto the net. Our goal is to make all public domain books available as free audio books.

LibriVox 的义工录下公共领域内书籍的章节，然后将语音档案发表於网路上，我们的目标是将所有公共领域内的书都做成免费的有声书。

All You Need:- CIDMage - A PC with a Sound Card running Windows 95 or later - If you want to Go Live on the phone system, a clean phone line interface (Radio Shack 43-228 or similar) You don't need:- You don't need a special modem - You don't need Caller ID service on your line!

你只需要：-c idmage-一台具有声卡运行Wi ndows95或更高版本-如果你要去现场直播电话系统，廉洁的电话线接口（ Ra d ioSha ck的43 - 228或相近），你并不需要：-你不需要有一个特殊的调制解调器-你不必来电显示服务，对您的生产线！

Blotting out the sun along the shade of the Longhu Shinto temple, two tall with a thick wooden door with sound, the pleasant-sounding, just like the animal sound Jinji Phoenix, which is a well-known Rock King.

南岩宫 沿绿荫蔽日的神道进入龙虎殿，两扇高大厚实的木门开合有声，悦耳悦耳，正像金鸡凤凰的鸣叫声，这是南岩著名的一景。

Blotting out the sun along the shade of the Longhu Shinto temple, two tall with a thick wooden door with sound, the pleasant-sounding, just like the animal sound Jinji Phoenix, which is a well-known Rock King.

沿绿荫蔽日的神道进入龙虎殿，两扇高大厚实的木门开合有声，悦耳动听，宛如金鸡凤凰的鸣叫声，这是南岩闻名的一景。

The Skeleton Dance by Walt Disney 1929 Over a decade would pass before Walt Disney arrived on the scene and breathed new life into cartoon shorts with Mickey Mouse and the development of the sound cartoon.

骷髅舞是沃尔特迪士尼1929年制作的。沃尔特迪士尼登上银幕用米老鼠这个角色给动画短片注入了新的生命并带动了有声动画的发展，已经是十多年之后的事情了。

Don't be in a rush. Read slowly and reread until you understand. Don't hesitate to look up verb conjugations in your grammar guide. The same goes for the audio lessons. If you have trouble with a lesson, repeat it the next day. As the lessons get more complicated, I start doing them twice. The second time is actually more enjoyable.

不要急，逐步读、直至读懂截止别急着去查语法书弄懂那些动词变化在听有声教程的时辰也想的起来云云如果你在学某一课的时辰觉得吃力，那末第二天就再重复学一次当课程变得越来越庞大，我就会听两遍现实上第二次这个历程是很享受的

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。