有声有色

The leaders from WACE greatly supported this simulated session. All the Year 12 students were enormously motivated. They had done a lot of work in choosing the issue to be solved and the countries involved. Therefore, the Model UN at NIT was conducted vividly and achieved great success.

此次模拟联合国活动得到了北京爱迪国际学校高中部教务及德育领导的大力支持，广大十二年级同学积极响应，主动参与，从议题介绍到国家选择，同学们都做了精心策划，使得这次模拟活动搞得有声有色，取得了圆满的成功。

Spring is on in full swing, and the Easter celebrations have added that extra zing to the proceedings.

春天是向前正在有声有色地进行，和复活节庆祝已经被加入行为那额外尖啸声。

In this war, under the leadership of the Communist Party of China, the drama of the Shanxi - Chahar - Hebei Anti-Japanese Base Area showed a sensational, vibrant picture.

在抗日战争中，晋察冀抗日根据地的戏剧在中国共产党的领导下，呈现出一幅有声有色、生气蓬勃的景象。

1920S and 1930s is an important period in the history of Chinese education , because it is a vivid and dramatic period which the expansion to bachelor of physics in domestic before Chinese independence , and also a nativistic period to the development of Chinese physics .

20世纪二三十年代是我国教育史上一个很重要的历史时期，因为它是新中国建国前国内物理学本科教育开展的最有声有色的时期，也是中国具有近代意义的物理学发展的本土化时期。

And why the financial tsunami furniture enterprises of Guangdong such a tremendous impact, root causes, the foundry dependent overseas brand is the drawbacks of the largest such enterprises in this kind of "superiority" against the background of the market, except as federal, red apples, dynasty and a small number of first-class enterprises to maintain a clear development strategy, the overwhelming majority of the owners of a strong sense of satisfaction, enterprise weak, and many companies willing to do for others is only "awake" so that process Zhejiang School of Gary Coull, who ho Lee so that the whole camp Kawasaki friend who Shuanghu, or impressive, or quietly deep secret agents, outflanking the Guangdong faction of the majority of the non-market-oriented camp, resulting in Guangdong Furniture today the so-called "overseas markets are also fast and slow overseas markets also "dual-Ren situation.

而为何金融海啸对广东家具企业造成如此巨大的冲击，究其缘由，依附海外品牌的代工是此类企业最大的弊端，在这种&优越&的市场背景下，除了像联邦、红苹果、皇朝等少数一流企业保持着清醒的发展战略外，绝大多数老板们满足感强了，进取心弱了，不少企业甘于只为他人做&嫁衣裳&，让浙派的顾家工艺、利豪们，让川派的全友、双虎们等，或有声有色地、或悄悄地深耕细作，包抄了粤派所不注重的广大市场阵营，造成了今天粤派家具的所谓&快也海外市场，慢也海外市场&的双仞局面。

So I sent the message back, If you don't leave, it's one of youse who'll be stiffed.

&|我发出的信息&如果不是假的，它是有声有色的。

The morning's awakening, the nightly summons to bed; the connings, the r ecitations; the periodical half-holidays, and perambulations; the play-ground, with its broils, its pastimes, its intrigues;-- these, by a mental sorcery l ong forgotten, were made to involve a wilderness of sensation, a world of rich incident, an universe of varied emotion, of excitement the most passionate an d spirit-stirring.

清晨梦回醒来，夜晚闻铃上床；默读，背诵；定期的半天假日，和散步、运动场，和场上的吵闹、游戏、勾心斗角——由于一种淡忘已久的慑魂魔法，这一切难免引起不少动人的事件，无数有趣的故事，说不尽多少变化无常的感情，讲不完多少有声有色、惊心动魄的刺激。

When we are graphically exposed to heinous crimes no TV, how can the children not be desensitized?

当电视上有声有色的描述著可怕的犯罪事件时，又如何能期待我们的儿童不会变的麻木不仁？

And he came out swinging, pummeling away at Mr Obama for all he was worth.

他主动出击，不顾一切有声有色地攻击了奥巴马的软肋。

The idea that every hole is colorful , in fact ,long ago began to plan, and as the process ofthe project support and input ,such a plan will carry out gradually , in addition to flowers , the green of the nine holes will also have a great change, we plan to make the green part of the nine holes converted into PaoTai green for golf enthusiasts, this will greatly increase their desire to challenge.

让每一个洞都有声有色的想法其实在很早以前就开始打算，而随着项目的进程大力支持和投入，这样的计划逐步开展，除了鲜花之外的九个洞的果岭也将有大的改变，我们计划是把这九个洞的果岭部分改造为炮台果岭，对于球友来说，这将大大提高他们的挑战的欲望。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。