有城的

Every day 30 large truck and trailer units trundle out of Christchurch carrying their unsavoury load of 630 tonnes of the city's rubbish to the Kate Valley landfill, just over an hour's drive north of the city.

每天有30辆大卡车与拖车托运基督城居民630吨的垃圾至凯特谷填埋场，仅仅只需要驱车一小时到城市的北部。

One day when I was reproaching him for his unavailing searches, and deploring the prostration of mind that followed them, he looked at me, and, smiling bitterly , opened a volume relating to the History of the City of Rome

有一天，我埋怨他不该作这种于事无益的搜寻，以致把自己弄得身心疲惫，他看了看我，然后苦笑着打开一大卷述及罗马城历史的书。

Possible texts: Medic, Marcus Welby, The Bold Ones, Medical Center, Medical Story, St. Elsewhere, ER; Star Trek and its successors , The Twilight Zone, The Prisoner, Babylon 5, The X-Files.

可能的文本有：《实习医生》、《马库斯·威尔比》、《鲁莽的人》、《医疗中心》、《医疗故事》、《波城杏话》、《仁心仁术》、《星舰迷航记》及其续集、《阴阳魔界》、《囚徒》、《五号战星》、《X档案》。

For after these there were no navies of any account in Hellas till the expedition of Xerxes; Aegina, Athens, and others may have possessed a few vessels, but they were principally fifty–oars.

在此以后，到Xerxes远征Hellas没有值得一提的海军。Aegina，Athens和其他一些城邦可能有一些船，但主要是五十桨手的。

Darren: I've never busked in Dublin city, but I've busked insome of the suburbs where I've lived.

戴润：我从没有在都柏林城表演过街头艺术，但我在我居住的郊区的某些地方表演过街头艺术。

Darren: Ive never busked in Dublin city, but Ive busked in some of the suburbs where Ive lived.

戴润：我从没有在都柏林城表演过街头艺术，但我在我居住的郊区的某些地方表演过街头艺术。

Champa and China has very little similarities in language, culture and religion, so why would these two countries develop such relationship during this particular period of time?

占城与中国在语言、文化、宗教上都有很大的差异，如何会在此时与中国发生这样热络的国际关系？

Slender West Lake, a park, Ho Park, Wang Shi Yuan small, small valley, the garden Yi, Shi Kefa tomb, the tomb of Pu Hading, Jianzhen Memorial Hall, the Emperor Mausoleum, the tomb of the Tianshan, the site of Chinatown, the Han River Gao Min-ji, Yangzhou Tianning Temple, Daming Si, Kwun Yam Shan, the temple crane, and the Yangzhou alley, do not have a flavor.

瘦西湖、个园、何园、汪氏小苑、小盘谷、逸圃、史可法墓、普哈丁墓、鉴真纪念堂、隋炀帝陵、天山汉墓、唐城遗址、邗江高旻寺、扬州天宁寺、大明寺、观音山、仙鹤寺，还有扬州的小巷，别有一番风味的。

Lanson Place is a group managing Hotels and Serviced Apartments in the Asian Region and is expanding in China with two properties already under management– Lanson Place Jin Lin Tian Di, Shanghai and Lanson Place Central Park, Beijing.

在亚洲多个城市，逸兰作为酒店式服务公寓的管理集团已经拥有了多家物业，并且公司正在扩展中国的市场，目前在中国已经有了2家物业，逸兰锦麟天地服务公寓以及逸兰新城国际公寓

Reported that more than a thousand people had lost their lives in the blockaded city of Gaza

已经有一千多人在已封锁的加沙城失去了他们的生命

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。