有城堡的

Any castle with a Caravansary is a preferred destination for desert trade, greatly increasing the taxable income in the region.

建有客栈之城堡将是任何沙漠商队的理想宿营地，从而极大提高了城堡贸易。

Reminders of Tadmur's glory as a great crossroads of the Roman Empire, a monumental arch and colonnaded streets lie below the hilltop ruins of an Arab castle.

在一座山顶的阿拉伯城堡废墟下面，一个宏伟的拱门和有柱廊的街道是罗马帝国重要的十字路口，它让我们想起了泰德穆尔过去的辉煌。

There are so many various styles of castles, castle has become a symbol of Ireland.

这里有太多各种风格的城堡，城堡也成了爱尔兰的标志。

I have a niece who has got a part share in a bar in - forgive me if i've spelled it incorrectly - nanjing - and the bar translates as the castle she tells me... and both myself and partner have a bar in england called the castle - i know you will probably be far away...

我有个侄女在南京与人合伙开了一间酒吧，她告诉我酒吧的名字翻译为&城堡&，我和我的合伙人在英格兰也有一个酒吧叫&城堡&。

An interesting college was built along the rampart, even some of large classrooms and college's church were inside the castle, joint with lofty walls.

山上的一所大学很有意思，它的教室与校舍都沿城墙而建，甚至有部分的大教室和学校的教堂就在连接城墙的城堡里面。

There are a section of old story and legend, the achievement full of daring and faint loves of children that it is recording the heroes in every ancient fort.

在莱茵河两岸至今仍保留着五十多座城堡、宫殿的遗址，每座城堡都有它们自己的名称。

The oranges which came through the Sea Silk Routesfrom South China and South-East Asia.

从法国到德国和荷兰，它们是当时众多城堡中有种植功能的建筑部分，比如法国凡尔赛宫，或者卢瓦尔地区的城堡。

Inspired by "Gulliver's Travels," the fantasy-adventure Castle in the Sky (1986) was Hayao Miyazaki's third feature, and helped to establish his reputation as a visionary in both Japan and America.

灵感来自&格列佛游记&的幻想，冒险城堡的天空（1986年）是宫崎骏的第三个特点，并帮助建立了他的声誉作为一个有远见的在日本和美国。

Park at the distance near the mouth of the Palestinian shihe area, there is a time colonists imprisoned rizal ancient castle, that is Fort Santiago.

在距离公园不远的巴石河河口地区，有一座当年殖民者囚禁黎刹的古城堡，即圣地亚哥城堡。

Built as early as the 1300s, the famous Satzvey Castle in the German state of North Rhine-Westphalia is a public attraction as well as the private residence of Count Beissel von Gymnich and his family.

建筑在13世纪早期，著名的Satzvey城堡位于德国州的北部莱茵河--威斯特伐利亚是一个大众的有吸引力的以及视为Beissel von Gymnich和他的家庭私人住宅。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。